Triste despedida: a última loja de Elend fecha após 70 anos!
A única loja em Elend está fechando depois de quase 70 anos. A operadora Christine Drieman está se aposentando, o que afeta a comunidade.

Triste despedida: a última loja de Elend fecha após 70 anos!
No dia 31 de outubro de 2025, a única loja em Elend im Harz fechará suas portas. A operadora Christine Drieman, que se estabeleceu na pequena comunidade holandesa há vários anos, decidiu se aposentar. A decisão deles marca o fim de uma era de quase 70 anos que tem sido uma experiência formativa para muitos residentes. Drieman e seu marido decidiram abrir seu próprio negócio em 2004, depois de terem dificuldades para encontrar emprego na Alemanha. Inicialmente ela administrou duas lojas, uma em Elend e outra em Rübeland. No entanto, a segunda loja foi fechada e a loja restante, “3 Harzer Hexen”, rapidamente se tornou um ponto de encontro popular para moradores locais e turistas e oferecia uma ampla variedade, desde pães frescos e bockwurst até mapas de caminhadas e mantimentos.
Como relata News38, Drieman tem procurado em vão por um sucessor para sua loja nos últimos três anos, destacando os desafios que muitas pequenas empresas em áreas rurais têm de superar. Motivos de saúde acabaram por acelerar a decisão de encerramento e, após o término das atividades de vendas, só haverá um contentor com máquinas de compras como opção de compras para os residentes de Elend. Uma triste perspectiva para os moradores da comunidade que sentirão falta do negócio familiar.
A importância dos pequenos negócios nas áreas rurais
As pequenas e médias empresas, incluindo a loja Drieman, oferecem grande resiliência e têm um impacto significativo na força económica das regiões rurais. Conforme afirmado no Relatório do Ministério Federal da Alimentação e Agricultura, estas empresas geram quase metade do valor acrescentado bruto na Alemanha. Estas empresas desempenham uma importante função social e económica, especialmente nas zonas rurais, onde as alterações demográficas e a escassez de trabalhadores qualificados constituem desafios.
Os moradores de Elend não perdem apenas um local para fazer compras, mas também um ponto de contato social. A loja era um ponto de encontro onde as pessoas podiam fazer suas tarefas do dia a dia e conversar com os vizinhos ao mesmo tempo. Estas redes sociais são particularmente importantes para a coesão e a qualidade de vida nas comunidades mais pequenas. O relatório mostra que as condições de vida nestas regiões são cruciais para atrair trabalhadores jovens e talentosos.
As condições de compra nas áreas rurais estão mudando
O encerramento da loja em Elend aumenta a necessidade de encontrar soluções para o abastecimento local nas zonas rurais. Reconhecendo que outras comunidades também enfrentam desafios semelhantes, oferecer opções de financiamento flexíveis, como Empréstimos móveis para casas móveis, poderia ser uma forma de manter as áreas rurais economicamente interessantes. As condições de crédito mais facilitadas e o apoio financeiro são aspectos importantes, não só para potenciais compradores de casa, mas também para empresários que queiram operar nessas regiões.
Embora o encerramento do “3 Harzer Hexen” seja uma perda grave para a comunidade, as experiências de Christine Drieman podem estimular a reflexão sobre futuros modelos de negócios que satisfaçam as necessidades especiais das zonas rurais, promovendo ao mesmo tempo a vida comunitária.