¡Bautzen quiere izar permanentemente banderas alemanas en los edificios públicos!

¡Bautzen quiere izar permanentemente banderas alemanas en los edificios públicos!

Se avecinan días emocionantes en el distrito de Bautzen. Antes de la próxima reunión del consejo regional del 23 de junio de 2025, se discutirá acaloradamente el tema de la señalización permanente de los edificios públicos. El administrador del distrito, Udo Witschas, de la CDU, ha presentado una moción para izar permanentemente la bandera alemana delante de todos los edificios públicos. La razón de este paso no carece de peso: en tiempos de crecientes tensiones sociales y polarización, se debe hacer un compromiso visible con el hogar y los valores comunes, dice Witschas. Esto informa ND actualmente.

Sin embargo, la propuesta no sólo tiene partidarios. El consejo regional también considerará durante todo el año las solicitudes de bandera de AfD. Mientras que Witschas y la CDU quieren enarbolar diferentes banderas, incluida la bandera federal, la bandera del Estado libre de Sajonia y la de los sorbos, la AfD sólo pide la bandera alemana. El coste de los nuevos mástiles y banderas ronda los 80.000 euros, una cantidad que están debatiendo los concejales.

El contexto de las banderas

En un país donde los símbolos estatales, como la bandera federal, desempeñan un papel importante, la importancia de estas banderas queda clara. Los símbolos estatales no sólo promueven la identificación de los ciudadanos con su Estado, sino que también encarnan tradiciones, valores y solidaridad nacional. Además de la bandera federal, los símbolos nacionales de Alemania incluyen los colores nacionales negro, rojo y dorado, el himno nacional y el águila federal. Curiosamente, en la Ley Fundamental sólo figura la bandera federal, lo que subraya su especial relevancia. Esta información proviene de Bundestag.de.

En la zona de asentamiento sorabo, además de la bandera federal, también deberían izarse frente a las escuelas banderas sorabas. Esta medida es una muestra de reconocimiento a la diversidad cultural de la región. La propuesta del Consejo concede gran importancia al hecho de que izar la bandera no es sólo una cuestión de identidad, sino que también pretende reforzar la autoimagen común de los ciudadanos.

¿Qué más está pasando en Bautzen?

Mientras en el consejo regional se discuten banderas y símbolos, en Bautzen también hay noticias económicas. La fábrica de Alstom entregó recientemente el primer tren regional Coradia Stream a Rumanía. Esto no sólo garantiza pedidos a largo plazo, sino que también garantiza inversiones en el lugar. La ampliación de la planta se complementará perfectamente con un total de 12 millones de euros para impulsar la producción en serie de trenes adicionales para Rumanía y Bulgaria.

También en Steinwolmsdorf hay avances. Tras el cierre del mercado “Nah & Gut” hace dos meses, los residentes ahora tienen a la vista un nuevo proveedor potencial de alimentos: Edeka. El ayuntamiento ha aprobado la venta de una propiedad a Edeka y pronto podría haber un nuevo mercado Diska en el barrio.

En el ámbito político también está en el centro de atención la elección de alcalde en Demitz-Thumitz el domingo. Se presentan dos candidatos: Stefan Bittner de DePoRo y Alexander Pötschke como candidato individual. El anterior alcalde había renunciado por motivos de salud. Y por último, el SV Königsbrück/Laußnitz cuenta con más de 50 niñas y jóvenes que, después de fundar sus propios equipos hace cuatro años, ahora participan activamente en comunidades de juego con clubes vecinos.

Queda por ver cómo resultarán las votaciones en el consejo distrital y cómo se desarrollarán los acontecimientos en la región. Pero una cosa está clara: los ciudadanos de Bautzen afrontan un verano emocionante con muchos temas que afectan al sentimiento de comunidad e identidad de la región.