Magdeburgo recuerda: ¡Un lugar para las víctimas del ataque al mercado navideño!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

En Magdeburgo se planean lugares conmemorativos para las víctimas del ataque al mercado navideño del 20 de diciembre de 2024 con participación ciudadana y un concurso artístico.

Magdeburg plant Gedenkorte für die Opfer des Weihnachtsmarktanschlags vom 20. Dezember 2024, mit Bürgerbeteiligung und künstlerischem Wettbewerb.
En Magdeburgo se planean lugares conmemorativos para las víctimas del ataque al mercado navideño del 20 de diciembre de 2024 con participación ciudadana y un concurso artístico.

Magdeburgo recuerda: ¡Un lugar para las víctimas del ataque al mercado navideño!

En el corazón de Magdeburgo se colocará un cartel conmemorativo. El ayuntamiento ha decidido crear un monumento permanente en memoria de las víctimas del atentado en el mercado navideño. Con este paso, los responsables quieren dar una señal de recuerdo y resiliencia no sólo a los afectados y sus familiares, sino a toda la comunidad. Periódico Borken informa que se está organizando un concurso abierto de ideas artísticas. Todos los diseños presentados se incorporarán a un proceso de participación ciudadana para que el diseño del sitio conmemorativo haga justicia a la comunidad. La finalización está prevista para finales de septiembre de 2026.

Hasta ese momento, la Iglesia de San Juan funcionará como un sitio conmemorativo temporal. El ayuntamiento tiene previsto inaugurar dos lugares conmemorativos antes del primer aniversario del ataque, que tuvo lugar el 20 de diciembre de 2024. Entre ellos, una lápida en la Harzstraße/esquina con Ernst-Reuter-Allee, dedicada a todos los afectados y a quienes ayudaron, así como lápidas diseñadas individualmente para los fallecidos.

Participación ciudadana e ideas creativas

Como parte de la conmemoración, la administración municipal utilizará el portal de participación ciudadana de la ciudad para involucrar activamente a la población en el proceso de diseño. También se tendrán en cuenta los diseños artísticos que ya hayan sido presentados para que las ideas creativas puedan ser bien recibidas. Sin embargo, queda por ver cómo se implementarán en términos concretos las sugerencias de los ciudadanos.

Una propuesta recientemente rechazada era la de organizar un mercado navideño en el Mercado Viejo, ya que habría requerido importantes intervenciones en infraestructura. La idea de colocar esculturas tampoco fue bien recibida: el esfuerzo de planificación y producción fue simplemente demasiado alto, como informó la administración. En cambio, se está considerando instalar una lápida conmemorativa en la Hartstraße, donde terminó el crimen, así como un banco con seis asientos vacíos como otro monumento simbólico.

Cultura del recuerdo y la responsabilidad

Cada monumento contribuye a la memoria de acontecimientos trágicos y ayuda a preservar la humanidad. También en Magdeburgo se recuerda a las víctimas del atentado para que la tragedia no caiga en el olvido. Un elemento importante de los sitios conmemorativos también debería ser la difusión de información sobre la tragedia ocurrida para sensibilizar a la población. Esto incluye el duelo y el recuerdo de las víctimas, que quedarán profundamente grabados en la memoria de la ciudad. Agencia Federal para la Educación Cívica destaca la importancia de estos lugares en el contexto de la cultura del recuerdo.

El ayuntamiento no sólo se ocupó de los lugares conmemorativos, sino también de las normas para el futuro desarrollo del mercado navideño. En el futuro, el mercado podrá abrir antes del Domingo de Muertos, pero permanecerá cerrado el 20 de diciembre para honrar la respetuosa memoria de los afectados. La administración también recibió el encargo de examinar las posibilidades de compensar a los operadores de stands afectados por las posibles pérdidas de ventas.

Con esta decisión, la ciudad de Magdeburgo muestra una responsabilidad hacia el pasado y comienza a instaurar una cultura del recuerdo que va mucho más allá del puro acto de recordar.