حقوق المدعين المشاركين: كيف تحمي نفسك في هذه العملية!
وفي 16 يوليو 2025، ستبدأ محاكمة الادعاء المشترك في ماغدبورغ، والتي ستسلط الضوء على حماية الضحايا وحقوق المتضررين.

حقوق المدعين المشاركين: كيف تحمي نفسك في هذه العملية!
أصبح موضوع المدعين المشاركين ذا أهمية متزايدة في مجتمعنا، وخاصة في سياق حماية الضحايا. ومن الجوانب المهمة التي تستحق المزيد من الاهتمام هو الحق في الملاحقة القضائية المشتركة، والذي يسمح لضحايا جرائم معينة، بما في ذلك الأذى الجسدي المتعمد، بالمشاركة بنشاط في الإجراءات القانونية. عالي مقاومة للأدوية المتعددة ويمكن للمتضررين أن يعملوا كمدعين مشاركين، مما يمنحهم مزايا كبيرة مقارنة بالشهود.
لا يحق للمدعين المشاركين متابعة المفاوضات فحسب، حتى لو تم استبعاد الجمهور، بل يمكنهم أيضًا الإدلاء ببياناتهم وتقديم الطلبات. أنت تقرر بنفسك ما إذا كنت ستمثل أمام المحكمة وبأي شكل طالما لم يتم استدعاؤك كشاهد. لديهم حقوق وصول موسعة ويحصلون على المزيد من المعلومات من المحكمة، مما يمكن أن يساعدهم على ممارسة حقوقهم بشكل أفضل.
الوضع القانوني وحقوق المدعين المشاركين
وفي السنوات الأخيرة، عملت الهيئة التشريعية بشكل مكثف على تعزيز نظام الادعاء الإضافي. خاصة منذ إصلاح StPO لعام 2019، تم توسيع حقوق المدعين المشاركين بشكل كبير. على سبيل المثال، أصبح التمثيل الجماعي للمدعين المشاركين ممكنًا الآن، مما يعني أن العديد من الأطراف المتضررة يمكن أن تستفيد من تمثيل قانوني واحد. ويتم تنظيم هذه الجوانب في الفقرات من 395 إلى 402 من قانون الإجراءات الجنائية. بورهوف يسلط الضوء.
الهدف الرئيسي لهذه اللوائح هو حماية الضحايا، والذي يتم تعزيزه بشكل كبير من خلال إمكانية الانضمام إلى دعوى قضائية عامة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمدعين المشاركين أيضًا المساهمة في إعداد عمليات التعويض، مما يؤدي إلى تحسين وضعهم القانوني. تشمل حقوق المدعين المشاركين أيضًا فرصة الوصول إلى الملفات من محام والمطالبة بخدمات الترجمة الفورية المجانية للمدعين المشاركين غير الناطقين باللغة الألمانية.
الإجراءات والتكاليف الخاصة
هناك جانب آخر مثير للاهتمام وهو إمكانية تعيين مدعٍ مشارك يمكنه أيضًا، وفقًا للمادة 397أ من القانون الجنائي، أن يتولى التمثيل في القضايا التي تضم العديد من المدعين المشاركين. ومن الناحية العملية، يمكن أن يسهل ذلك الوصول إلى سبل الانتصاف القانونية ويعطي صوتًا أقوى في هذه العملية. كيف ديوبنر وأفادت بأن الانضمام إلى الدعوى الفرعية جائز حتى يصبح الحكم نهائياً، مما يمنح المتضررين مزيداً من الوقت لحماية حقوقهم.
ويتحمل المتهم عادة تكاليف الملاحقة الإضافية في حالة إدانته. وفي حالة الحكم بالبراءة أو لأسباب أخرى، يجب على المدعي المشارك أن يتحمل التكاليف بنفسه، وهو أمر يستحق النظر فيه عندما يتعلق الأمر باتخاذ إجراءات قانونية.
بشكل عام، يمكن ملاحظة أن اللوائح المتعلقة بالملاحقة القضائية الإضافية في ألمانيا مصممة لتعزيز حماية الضحايا ومنح ضحايا الجرائم المزيد من الحقوق والفرص ليكون لهم رأي. ويشكل التطوير المستمر لهذا الحق خطوة مهمة في الاتجاه الصحيح لأنه في نهاية المطاف يتعلق الأمر بضمان حصول ضحايا الجريمة على الدعم والعدالة التي يستحقونها.