المحكمة الدستورية الاتحادية تقرر بشأن المالية المحلية: إنذار أحمر!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تتخذ BVerfG قرارًا بشأن المطالبات المالية لكل من Mansfeld-Südharz وSalzlandkreis. مهم للحكم الذاتي المحلي.

Das BVerfG entscheidet über die Finanzansprüche von Mansfeld-Südharz und Salzlandkreis. Wichtig für kommunale Selbstverwaltung.
تتخذ BVerfG قرارًا بشأن المطالبات المالية لكل من Mansfeld-Südharz وSalzlandkreis. مهم للحكم الذاتي المحلي.

المحكمة الدستورية الاتحادية تقرر بشأن المالية المحلية: إنذار أحمر!

الوضع المالي للبلديات في ألمانيا متوتر، والقرار القادم للمحكمة الدستورية الفيدرالية (BVerfG) يمكن أن يشير إلى الطريق. ويتجلى هذا بشكل خاص في العجز الحالي، الذي من المتوقع أن يصل إلى 24.8 مليار يورو لعام 2024 و30 مليار يورو أخرى لهذا العام. إن مخاوف البلديات، خاصة فيما يتعلق بمواردها المالية، تخضع لـ"تحفظ القدرة على الدفع" للولايات، كما يجب أن توضح BVerfG في جلسة الاستماع القادمة. تسلط هذه المعلومات الضوء على LTO.

يعد الوضع حرجًا بشكل خاص بالنسبة للمناطق الأصغر حجمًا مثل سالزلاندكريس ومانسفيلد-سودهارز في ولاية ساكسونيا-أنهالت. وتشهد هذه المناطق معدلات بطالة مرتفعة وتعاني من قيود مالية منذ سنوات. لقد ولّدوا العجز بشكل مستمر على مدى السنوات العشر الماضية. إن شكواكم الدستورية، التي تستشهد بالفقرة 2 من المادة 28 من القانون الأساسي، هي محاولة للمطالبة بالتمويل الكافي الذي لم يتم تأمينه بعد.

التحديات المالية التي تواجه البلديات

ويدق رؤساء البلديات في ألمانيا ناقوس الخطر بشأن الاختناقات المالية الوشيكة. في الواقع، كانت العديد من المدن على وشك عدم القدرة على التحرك لسنوات. أبلغ ممثلون من مدن مختلفة عن الشوارع المتداعية ومراكز الرعاية النهارية المكتظة والتطبيقات غير المجهزة - فقائمة المشكلات طويلة. ويبدو أن النظام نفسه يشكل عاملاً حاسماً: إذ تتلقى البلديات مهام جديدة من الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات، ولكن يتعين عليها أن تضمن تمويلها بنفسها. ويؤدي هذا إلى وضع مأساوي تتزايد فيه الطلبات باستمرار ولا يستطيع النظام المالي البلدي الذي عفا عليه الزمن مواجهة التحديات. يمكن العثور على هذا التقييم أيضًا على Deutschlandfunk.

عادةً ما يكون التمويل الفيدرالي محدودًا في الوقت المناسب ولا يكفي للتخطيط المالي المستدام. وبالإضافة إلى ذلك، فإن عائدات الضرائب التجارية آخذة في الانخفاض في العديد من المناطق، في حين أن ضريبة الأملاك لا تكفي بالكاد لضمان الصيانة البسيطة. ويتزايد عدد السكان في المدن الكبرى، ولكن هنا أيضا يتزايد الطلب على البنية التحتية والخدمات الاجتماعية، مما يؤدي إلى تفاقم الاستقطاب بين المدن والمناطق الريفية.

عواقب القرار المحتمل

قد يكون لحكم BVerfG عواقب بعيدة المدى. ويمكنها إما إعلان الحد الأدنى من الموارد المالية لجميع البلديات على أنها مقدسة، أو تعزيز موقف المقاطعات في مواجهة البلديات. وهذا من شأنه أن يغذي النقاش حول الحكم الذاتي المحلي والمسؤولية المالية. الوضع مقلق بالنسبة للمواطنين: فهم غالباً ما يسمعون في الموقع أن هناك نقصاً في الموارد أو الموظفين، مما يعرض الثقة في مؤسسات الدولة للخطر.

ولذلك فإن الاحتمال الملح لإعادة تنظيم إيرادات البلديات يشكل مصدر قلق رئيسي من أجل مواجهة التحديات المقبلة. إن الضغط على صناع القرار يتزايد لأنه بدون تعديلات، فإن الأزمة البلدية لن تستمر فحسب، بل ستتفاقم. BVerfG، شاركوا – البلديات بحاجة ماسة إلى الوضوح ووجهات النظر!