Septuag Int su u Wuppertalu: Istraživanje starih tekstova u opasnosti!
Septuag Int su u Wuppertalu: Istraživanje starih tekstova u opasnosti!
Wittenberg, Deutschland - U Wuppertalu, poznata konferencija Septuaginta ponovno je prešla pozornicu i ovaj put je atmosfera bila posebno uzbuđena. Deveti put, oko 30 govornika iz cijele Europe, kao i Izraela, Južne Afrike, Koreje i Kanade, okupili su se kako bi se intenzivno bavili najstarijim prijevodom hebrejskog aramejske Biblije-Septuagint. Ova konferencija, pa izvještava o
Istraživanje Fokus Wuppertal
Posebno je uzbudljivo da Sveučilište primijenjenih znanosti Wuppertal, koje se intenzivno usredotočuje na istraživanje Septuagint, aktivno radi na prevoditeljskom projektu. Kao dio projekta "Septuaginte German", već su stvoreni priručnici koji olakšavaju pristup tim drevnim tekstovima i pripremaju nalaze iz istraživanja za zainteresirane strane. Vrhunac trenutne konferencije bio je predavanje prof. Dr. Sabine Müller, koji se bavio helenističkom historiografijom, kao i još jedan Geiger i prof. Dr. Matías Martínez za modernu narativnu teoriju.
Konferencija je također ponudila okvir za značajne znanstvene rasprave. Prof. Em. Dr. Siegried Kreuzer, koji je vodio projekt koji je financirala Njemačka zaklada za istraživanje za starije zavjete u evanđeljima od 2018. godine, izražen je na relevantnost ovih citata. Oni nisu samo povijesni dokazi za Septuagint, već također pokazuju da su evanđelisti često citirali iz prijevoda. Istraživanje je pokazalo da citati iz Starog zavjeta odgovaraju poznatim tekstualnim oblicima i nisu prilagođeni željama evanđelista.
Pogled u budućnost
Interes za Septuagint Research je neprekinut, što će se također prikazati u najavi sljedeće konferencije, koja će se održati u Wittenbergu 2027. godine. Frank Ueberschaer će preuzeti upravu. Upravo taj kontinuitet ilustrira važnost suočavanja s drevnim tekstovima za naše vrijeme. Zatvaranje Sveučilišta u primijenjenim znanostima Wuppertal, koje je sinoda evangeličke crkve u Rhinelandu odlučila u veljači 2023., donijet će dodatne izazove 31. ožujka 2027.
Rezultati konferencije i tekuća istraživanja u Septuaginti predstavljaju vrijedan doprinos istraživanju biblijskog izvora. Tim oko prof. Krezezera pokazuje da je relevantnost citata također važna za budući znanstveni rad, ali često bi se mogao zanemariti, ali mogao bi ventilirati zavjesu za nevidljivost. Izgleda da je put Septuagint istraživanja daleko od kraja.
| Details | |
|---|---|
| Ort | Wittenberg, Deutschland |
| Quellen | |
Kommentare (0)