A Septuag Int a Wuppertalban található: Kutatás a régi veszélyekben!

A Septuag Int a Wuppertalban található: Kutatás a régi veszélyekben!

Wittenberg, Deutschland - Wuppertalban a neves Septuaginta konferencia ismét átment a színpadon, és ezúttal a légkör különösen izgatott volt. Kilencedik alkalommal mintegy 30 előadó Európából, valamint Izraelből, Dél-Afrikából, Koreából és Kanadából összejött, hogy intenzíven foglalkozzon a héber-arámi biblia-a Septuagint legrégebbi fordításával. Ez a konferencia, tehát a wuppertaler runddschau , hanem a csere platformját, hanem az Illimbations the Reather the Reather-t, hanem a csere platformját is képviseli. Septuagint.

A septuagint kifejezés a "hetven" görög szóból származik, mivel a legenda szerint 70 tudós fordította az Ószövetséget görögbe. Ez a fordítás Kr. E. 250 körül volt. BC nagy jelentőséggel bír, mint kevesebb és kevesebb ember értette a héberül. Az Ószövetség tehát szélesebb közönség számára elérhetővé vált, különösen az Újszövetség idején, amikor sokan ismerték a görög fordításokat.

Kutatási fókusz Wuppertal

A konferencia a jelentős tudományos megbeszélések keretét is felajánlotta. Prof. Em. Dr. Siegried Kreuzer, aki a Német Kutatási Alapítvány által az Ószövetség idézetei által az evangéliumokban 2018 óta finanszírozott projektet vezette, kifejezték ezen idézetek relevanciáját. Ezek nemcsak a Septuagint történelmi bizonyítékai, hanem azt is megmutatják, hogy az evangélikusok gyakran idézték a fordításból. A kutatások azt mutatták, hogy az Ószövetség idézetei megfeleltek az akkori ismert szöveges formáknak, és nem alkalmazkodtak az evangéliumok kívánságaihoz.

A jövőbe nézzen

A Septuagint -kutatás iránti érdeklődés megszakad, amelyet a következő konferencia bejelentése is bemutat, amelyre 2027 -ben Wittenbergben kerül sor. Frank Ueberschaer átveszi a vezetést. Ez a folytonosság szemlélteti az ősi szövegek kezelésének fontosságát. A Wuppertal Alkalmazott Tudományok Egyetem bezárása, amelyet 2023 februárjában a Rajna -vidéki Evangéliumi Egyház zsinatja döntött, további kihívásokat jelent 2027. március 31 -én.

A konferencia eredményei és a Septuagintban folyamatban lévő kutatások értékes hozzájárulást jelentenek a bibliai forráskutatáshoz. Kreuzer professzor körüli csapat azt mutatja, hogy az idézetek relevanciája szintén fontos a jövőbeli tudományos munkákban, de gyakran figyelmen kívül hagyható, de láthatatlan függönyt szellőzhet. Úgy tűnik, hogy a Septuagint kutatás útja még nem ért véget.