Septuag Int Are Wuppertal: Badania starych tekstów w niebezpieczeństwie!

Septuag Int Are Wuppertal: Badania starych tekstów w niebezpieczeństwie!

Wittenberg, Deutschland - W Wuppertal słynna konferencja Septuaginta ponownie przeszła na scenę i tym razem atmosfera była szczególnie podekscytowana. Po raz dziewiąty około 30 mówców z całej Europy, a także Izraela, Afryki Południowej, Korei i Kanady zebrało się, aby intensywnie zajmować się najstarszym tłumaczeniem hebrajskiej biblii aramejskiej-Septuaginta. Ta konferencja, więc informuje wuppertaler Rundschau , nie tylko reprezentuje platformę dla wymiany, ale także Illumining, że poprzez ustalenia, że poprzez rozstrzyganie, które są przeznaczane, które są przeznaczane, że poprzez rozstrzyganie, które są przeznaczane. w Septuagint.

Termin Septuagint pochodzi od greckiego słowa na „siedemdziesiąt”, ponieważ legenda mówi, że 70 uczonych przetłumaczyło Starego Testamentu na grecki. To tłumaczenie wynosiło około 250 pne. BC o wielkim znaczeniu niż coraz mniej osób rozumiało hebrajski. Stary Testament został zatem dostępny dla szerszej publiczności, szczególnie w czasie Nowego Testamentu, gdy wiele osób znało tłumaczenie greckie.

Badania Focus Wuppertal

Konferencja oferowała również ramy dla znaczących dyskusji naukowych. Prof. EM. Dr Siegried Kreuzer, który od 2018 r. Prowadził projekt finansowany przez Niemiecką Fundację Badawczą na Cytaty Starych Testamentu w Ewangelii, został wyrażony na temat znaczenia tych cytatów. Są to nie tylko historyczne dowody na Septuaginta, ale także pokazują, że ewangelistowie często cytowani z tłumaczenia. Badania wykazały, że cytaty ze Starego Testamentu odpowiadały znanym formularzom tekstowym w tym czasie i nie zostały dostosowane do życzeń ewangelistów.

Spojrzenie w przyszłość

Zainteresowanie w Septuagint Research jest nieprzerwane, które zostaną również pokazane w ogłoszeniu następnej konferencji, która odbędzie się w Wittenberg w 2027 r. Frank Ueberschaer przejmie kierownictwo. To właśnie ta ciągłość ilustruje znaczenie radzenia sobie ze starożytnymi tekstami dla naszych czasów. Zamknięcie Wuppertal University of Applied Sciences, które zostało rozstrzygnięte w lutym 2023 r. Przez Synod Kościoła Ewangelicznego w Rhineland, przyniesie dalsze wyzwania 31 marca 2027 r.

Wyniki konferencji i trwające badania w Septuagincie stanowią cenny wkład w badania biblijne źródłowe. Zespół wokół prof. Kreuzer pokazuje, że znaczenie cytatów jest również ważne dla przyszłej pracy naukowej, ale często można go przeoczyć, ale może wentylować zasłonę niewidzialności. Wygląda na to, że ścieżka Septuagint Research dobiegła końca.