Alarma en la piscina natural de Mockritz: ¡las cercarias aseguran el cierre y el descuento!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

En Bautzen se ha observado una mayor presencia de algas verdiazules. Las autoridades sanitarias advierten contra el baño en aguas afectadas.

In Bautzen wurde ein erhöhtes Vorkommen von Blaualgen festgestellt. Gesundheitsämter warnen vor dem Baden in betroffenen Gewässern.
En Bautzen se ha observado una mayor presencia de algas verdiazules. Las autoridades sanitarias advierten contra el baño en aguas afectadas.

Alarma en la piscina natural de Mockritz: ¡las cercarias aseguran el cierre y el descuento!

La semana pasada la piscina natural Mockritz en Dresde se hizo famosa. La razón fue el aumento de cercarias en el agua, lo que obligó a cerrar la piscina durante dos días. Dresdner Bäder GmbH actuó rápidamente y utilizó un agente químico-biológico en las zonas bancarias para calmar la situación. Después del tratamiento, por la mañana el agua volvió a estar clara y el valor del pH se encontraba dentro del rango normal, lo que fue una noticia positiva para los visitantes. La piscina pronto pudo volver a abrir sus puertas y sorprende a los huéspedes con un precio de entrada reducido a la mitad. MDR informa que...

Aunque la piscina ha vuelto a abrir, todavía quedan cercarias, que son larvas de un tipo de trematodo, en el agua. Estos pequeños bichos pueden causar “dermatitis por natación”, aunque esto es inofensivo para los humanos y no ocurre en todos los visitantes. El término coloquial “dermatitis de los patos” es particularmente explosivo porque las aves acuáticas son los huéspedes preferidos de estas larvas. Pero para los pequeños amantes del agua, todo está claro: la piscina infantil convencional y la instalación Kneipp no ​​se ven afectadas por el problema.

Peligro azul en las presas

Pero las preocupaciones sobre el agua no terminan en la piscina natural de Mockritz. También se detectaron algas verdiazules en las presas de Koberbach y Bautzen. Desde principios de julio, esta proliferación de algas causa problemas a los bañistas en el embalse de Bautzen. Las autoridades sanitarias advierten urgentemente sobre los peligros de nadar en las aguas afectadas. Las algas verdiazules pueden provocar náuseas, diarrea y vómitos, además de irritación de la piel, las mucosas y los ojos. Los niños, los ancianos y las personas con sistemas inmunitarios debilitados corren un riesgo especial. Quien piense que el problema sólo afecta a los humanos se equivoca: los animales que se bañan corren incluso el riesgo de envenenarse. MDR informa que...

En resumen, si bien la piscina natural de Mockritz ha respondido a las cercarias con un enfoque inteligente y sigue siendo accesible a un público más amplio, los bañistas en las presas deben tener cuidado y tomarse en serio las advertencias de las autoridades sanitarias. ¡El verano trae muchas alegrías, pero también exige una mayor vigilancia!