Keskity Bautzeniin: Apurahat festivaaleille ja moottoriteiden sulkemiseen!
Bautzen: Apurahat vanhankaupungin juhlaan, kaupunkijuoksuun ja liikennetoimenpiteisiin 12.8.2025. Kaupungin elämä ja urheilu keskiössä.

Keskity Bautzeniin: Apurahat festivaaleille ja moottoriteiden sulkemiseen!
Tänään on se päivä: Bautzenin talouskomitea kokoontuu ja sillä on useita jännittäviä aiheita esityslistalla. Sitä edustaa muun muassa apurahapäätös Vanhankaupungin festivaali ja musiikkilukeminen sodanjälkeisen ajan elämästä. Nämä tapahtumat ovat olennainen osa kaupungin kulttuurielämää ja ovat erittäin suosittuja.
Mutta siinä ei vielä kaikki: perinteisen järjestäjät Bautzenin kaupunkijuoksu, joka järjestetään aina Müllerwiesellä, Ylä-Lausitian suurimmalla stadionilla, toivovat myös tukea. Juoksu on vakiinnuttanut asemansa olennaisena osana urheilukalenteria viime vuosina ja houkuttelee paljon innostuneita osallistujia. Yhteys Spreeen ja erityisesti Humboldthainiin takaa ainutlaatuisen juoksukokemuksen luonnon keskellä.
Urheilun kohokohta ja kulttuurinautinto
Kaupunkijuoksu ei ole vain kilpailu, vaan myös osoitus aktiivisesta, kuntoon ja terveyteen sitoutuneesta yhteisöstä. Bautzenissa on yli 50 urheiluseuraa, joista suurinMSV Bautzen 04. Nämä seurat tarjoavat laajan valikoiman urheilumahdollisuuksia, jotka edistävät terveyttä ja yhteisöllisyyttä. Pormestari Karsten Vogt kiitti äskettäin järjestäjiä, yhteistyökumppaneita ja vapaaehtoisia heidän sitoutumisestaan. Tämä osoittaa, kuinka tärkeitä nämä tapahtumat ovat kaupungin elämälle.
Oberlichtenaussa Saksin kulttuuriministeri Conrad Clemens aiheutti kuitenkin kohun tuomalla alakouluun mehiläispesän "Nuoret mehiläishoitajat" -työryhmälle. Lähistöllä on myös pieni mehiläismuseo, joka kouluttaa kävijöitä mehiläisten merkityksestä. Tällaiset aloitteet eivät ole vain kasvatuksellisia, vaan myös lisäävät tietoisuutta ympäristökysymyksistä.
Rajoitukset moottoritiellä
Tänään valamiehistön edessä seisovan 20-vuotiaan görlitziläisen kiistaa ei voida jättää huomiotta. Häntä syytetään matkustajan lyömisestä ja loukkaamisesta kaupunkibussissa. Koska hänellä on jo rikosrekisteri ja hän on koeajalla, tällä voi olla muita seurauksia hänelle.
Kaiken kaikkiaan se osoittaa, että Bautzen on sekä kulttuuritapahtumien keskus että aktiivinen urheilupaikka. Olipa kyseessä juoksu luonnossa tai festivaaleille osallistuminen - täällä on jokaiselle jotakin koettavaa!