Bautzen стартира общоевропейски търг за училищни учебни материали!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

На 13 октомври 2025 г. градският съвет на Бауцен реши да стартира общоевропейски търг за училищни учебници, за да насърчи регионалните търговци.

Am 13.10.2025 beschloss der Stadtrat von Bautzen die europaweite Ausschreibung für Schulbücher, um regionale Händler zu fördern.
На 13 октомври 2025 г. градският съвет на Бауцен реши да стартира общоевропейски търг за училищни учебници, за да насърчи регионалните търговци.

Bautzen стартира общоевропейски търг за училищни учебни материали!

Град Бауцен възприема нов подход към закупуването на училищни учебници и реши да обяви учебници за учебните години от 2026/27 до 2029/30 на търг в цяла Европа. как saechsische.de Съобщава се, че резолюцията е била приета по време на заседанието на градския съвет през септември. Целта на тази покана за търг е да се обърне по-голямо внимание на регионалните книжари и да им се предложат справедливи възможности.

Търгът включва осигуряване на учебници, учебници и печатни материали за всички градски училища. Това става в три лота, които са разпределени между основните училища и центъра за подкрепа, средните училища и гимназиите. Заинтересованите оференти могат да кандидатстват за един или повече лота, въпреки че за щастие първоначалното правило, което не позволяваше на един участник да възложи и трите лота, беше премахнато. Цената не играе роля в тези търгове, тъй като учебниците са обвързани с цената и няма нужда от конкуренция за цена и услуга.

Рамкови условия на обществената поръчка

Възлагането на договори за учебници обикновено се извършва чрез обществени търгове, което според мнозина няма смисъл. Съгласно изискванията на антитръстовото законодателство на ЕС обществените поръчки на стойност над 221 000 евро трябва да се обявяват в цяла Европа, докато по-малките поръчки могат да се възлагат частно. Местните училищни власти винаги трябва да спазват фиксираните цени на книгите, което води със себе си не само правни, но и практически предизвикателства. The Обменна асоциация на немската книжарска търговия е събрал полезна информация за това.

За да предложи на общностите и търговците на книги необходимата подкрепа, Börsenverein създава информационни листове за снабдяването с училищни учебници, които показват правната рамка и възможните капани. Това се прави под ключовата дума „необходимост от пояснение“, тъй като сложността на законодателството за обществените поръчки поставя големи предизвикателства пред много общини и по-малки книжарници. Тези статии се занимават, наред с други неща, с избора на процедура за възлагане и как трябва да се прилагат фиксираните цени на книгите в контекста на търговете.

Обслужването и качеството са на фокус

Оценката на офертите от търга не се основава основно на цената, а се фокусира върху услугата и качеството. 70% от оценката се основава на технически консултантски услуги и 30% на време за обработка на повторни и индивидуални поръчки. Фиксираните цени на книгите също така гарантират, че всички кандидати предлагат една и съща цена за учебници, което често означава, че търговете трябва да се съсредоточат върху други, непарични характеристики на ефективността. Силно Косинекс Това е от решаващо значение, за да не се изкривят пазарните условия и да не се поставят в неравностойно положение регионалните доставчици.

Като цяло, с тази общоевропейска покана за търгове, Bautzen преследва добре обмислена концепция, която предлага на регионалните книжари справедлив шанс за участие. Това би могло не само да укрепи местната икономика, но и да даде на училищата увереността да получават висококачествени материали, които отговарят на образователните цели на града.