Εκκλησία του Σταυρού Radibor: Η ανακαίνιση φέρνει νέα λάμψη σε αυτό το ιστορικό μαργαριτάρι!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Το Kreuzkirche στο Radibor έχει ανακαινιστεί εκτενώς από τον Ιούνιο του 2025 προκειμένου να διατηρηθεί η ιστορική δομή και να βελτιωθούν οι υπηρεσίες κηδειών.

Die Kreuzkirche in Radibor wird seit Juni 2025 umfassend saniert, um die historische Bausubstanz zu erhalten und Trauerfeiern zu verbessern.
Το Kreuzkirche στο Radibor έχει ανακαινιστεί εκτενώς από τον Ιούνιο του 2025 προκειμένου να διατηρηθεί η ιστορική δομή και να βελτιωθούν οι υπηρεσίες κηδειών.

Εκκλησία του Σταυρού Radibor: Η ανακαίνιση φέρνει νέα λάμψη σε αυτό το ιστορικό μαργαριτάρι!

Στο Radibor, μια γοητευτική πόλη κοντά στο Bautzen, οι εργασίες ανακαίνισης στο παλιό και ιστορικό Kreuzkirche βρίσκονται σε πλήρη εξέλιξη. Αυτή η εκκλησία, η οποία χρονολογείται από τον 14ο αιώνα, αναφέρθηκε για πρώτη φορά το 1397 και χτίστηκε από τον Sigismund Behr, έναν σύμβουλο από το Bautzen. Μετά την καταστροφή του στον Τριακονταετή Πόλεμο, ξαναχτίστηκε το 1652. σαξονικός αναφέρθηκε, το έργο για τη διατήρηση του Kreuzkirche βρίσκεται σε μια διασταύρωση μεταξύ των οδών προς Luppa, Camina και Luttowitz.

Το επίκεντρο της ανακαίνισης είναι η αντικατάσταση των κεραμιδιών, ενώ η ίδια η δομή της οροφής παραμένει σε μεγάλο βαθμό ανέπαφη. Ωστόσο, η πρόσοψη χρειάζεται μεγαλύτερη φάση στεγνώματος πριν μπορέσει να ανανεωθεί. Τα παγκάκια και ο βωμός αυτή τη στιγμή αποσυναρμολογούνται και αποθηκεύονται σε κτήμα μέλους της κοινότητας. Παραμένει ασαφές πόσο θα διαρκέσει το σύνολο των εργασιών ανακαίνισης, καθώς η ποσότητα των αλάτων που περιέχονται στην τοιχοποιία επηρεάζει το χρονικό πλαίσιο.

Ιστορία της ενορίας

Η Kreuzkirche είναι μέρος της καθολικής ενορίας της Maria Rosenkranzkönigin, η οποία είναι μια από τις παλαιότερες ενορίες στην Άνω Λουζατία. Αυτή η ιδιαίτερη κοινότητα αποτελείται από πιστούς που μιλάνε σορβικά και γερμανόφωνους που συγκεντρώνονται εδώ από τον 13ο αιώνα. Το πρώτο παρεκκλήσι αναφέρθηκε γύρω στο 1270, με ανθρώπους που προηγουμένως έκαναν λειτουργίες στο Bautzen. Οι εκκλησιαστικές λειτουργίες τελούνται στο Radibor κάθε μέρα στη σορβική γλώσσα και τις Κυριακές γίνονται και στις δύο γλώσσες Ιστοσελίδα της Ενορίας αναφέρθηκε.

Η ανακαίνιση του Kreuzkirche περιλαμβάνει επίσης βελτιώσεις που θα ωφελήσουν τους επισκέπτες. Οι συνθήκες για τις τελετές κηδείας βελτιστοποιούνται καθιστώντας τις πλευρικές εισόδους εύχρηστες και τους μπροστινούς πάγκους εξοπλισμένους με θερμαντήρες. Επιπλέον, η τεχνολογία ήχου θα ενημερωθεί ώστε να μπορούν να συμμετέχουν στην υπηρεσία και άτομα χωρίς σταθερό μέρος. Το συνολικό κόστος της ανακαίνισης ανέρχεται σε 270.000 ευρώ, εκ των οποίων οι 100.000 ευρώ προέρχονται από κεφάλαια από την κορυφαία περιοχή του Upper Lusatian Heath and Pond Landscape. Η τελευταία ολοκληρωμένη ανακαίνιση έγινε το 1888 και η τελευταία έγχρωμη σχεδίαση το 1994, όπως φαίνεται στις πληροφορίες kirchbau.de μπορεί να διαβαστεί.

Ενώ προχωρούν οι εργασίες ανακαίνισης, οι κηδείες θα πραγματοποιηθούν στην παλιά ενοριακή εκκλησία έως ότου η Kreuzkirche να λάμψει ξανά σε πλήρη λαμπρότητα. Αυτά τα μέτρα αποτελούν απόδειξη της δέσμευσης της κοινότητας να διατηρήσει τους πολιτιστικούς και ιστορικούς θησαυρούς του Radibor και να τους καταστήσει προσβάσιμους για τις μελλοντικές γενιές.