Radiborin ristinkirkko: Remontti tuo uutta loistoa tähän historialliseen helmeen!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Radiborin Kreuzkirchea on kunnostettu laajasti kesäkuusta 2025 lähtien historiallisen rakenteen säilyttämiseksi ja hautauspalvelujen parantamiseksi.

Die Kreuzkirche in Radibor wird seit Juni 2025 umfassend saniert, um die historische Bausubstanz zu erhalten und Trauerfeiern zu verbessern.
Radiborin Kreuzkirchea on kunnostettu laajasti kesäkuusta 2025 lähtien historiallisen rakenteen säilyttämiseksi ja hautauspalvelujen parantamiseksi.

Radiborin ristinkirkko: Remontti tuo uutta loistoa tähän historialliseen helmeen!

Radiborissa, viehättävässä kaupungissa lähellä Bautzenia, vanhan ja historiallisen Kreuzkirchen kunnostustyöt ovat täydessä vauhdissa. Tämä 1300-luvulta peräisin oleva kirkko mainittiin ensimmäisen kerran vuonna 1397, ja sen rakensi bautzenilainen valtuutettu Sigismund Behr. Kun se tuhoutui kolmikymmenvuotisessa sodassa, se rakennettiin uudelleen vuonna 1652. Saksi kerrottiin, että Kreuzkirchen säilyttämistyö sijaitsee Luppan, Caminan ja Luttowitzin katujen risteyksessä.

Peruskorjauksen painopiste on kattotiilien vaihdossa, kun itse kattorakenne säilyy pääosin ehjänä. Julkisivu tarvitsee kuitenkin pidemmän kuivausvaiheen ennen kuin se voidaan uusia. Penkkejä ja alttaria puretaan parhaillaan ja niitä varastoidaan yhteisön jäsenen tontille. Koko remonttityön kesto on epäselvä, sillä muurauksen sisältämien suolojen määrä vaikuttaa aikatauluun.

Seurakunnan historia

Kreuzkirche on osa Maria Rosenkranzköniginin katolista seurakuntaa, joka on yksi Ylä-Lusatian vanhimmista seurakunnista. Tämä erityinen yhteisö koostuu sorbin- ja saksankielisistä uskovista, jotka ovat kokoontuneet tänne 1200-luvulta lähtien. Ensimmäinen kappeli mainittiin noin 1270, ja ihmiset pitivät aiemmin jumalanpalveluksia Bautzenissa. Jumalanpalveluksia vietetään Radiborissa joka päivä sorbin kielellä ja sunnuntaisin molemmilla kielillä. Seurakunnan nettisivut raportoitu.

Kreuzkirchen kunnostukseen sisältyy myös parannuksia, joista on hyötyä vierailijoille. Hautajaisten olosuhteet optimoidaan tekemällä molemmat sivusisäänkäynnit käyttökelpoisiksi ja etupenkit varustetut lämmittimillä. Lisäksi äänitekniikkaa päivitetään siten, että palveluun voivat osallistua myös henkilöt, joilla ei ole kiinteää paikkaa. Peruskorjauksen kokonaiskustannukset ovat 270 000 euroa, josta 100 000 euroa tulee Ylä-Lusatian nummen ja lampimaiseman johtoalueen varoista. Viimeisin peruskorjaus tehtiin vuonna 1888 ja viimeinen värisuunnittelu vuonna 1994, kuten tiedoissa näkyy kirchbau.de voidaan lukea.

Kunnostustöiden edetessä hautajaiset pidetään vanhassa seurakunnan kirkossa, kunnes Kreuzkirche loistaa jälleen täydessä loistossaan. Nämä toimenpiteet ovat todiste yhteisön sitoutumisesta Radiborin kulttuuri- ja historiaaarteiden säilyttämiseen ja niiden saamiseen tuleville sukupolville.