Radibor Church of the Cross: Renovering gir ny glans til denne historiske perlen!
Kreuzkirche i Radibor har blitt omfattende renovert siden juni 2025 for å bevare den historiske strukturen og forbedre begravelsestjenester.

Radibor Church of the Cross: Renovering gir ny glans til denne historiske perlen!
I Radibor, en sjarmerende by nær Bautzen, er oppussingsarbeidet på den gamle og historiske Kreuzkirche i full gang. Denne kirken, som dateres tilbake til 1300-tallet, ble først nevnt i 1397 og ble bygget av Sigismund Behr, en rådmann fra Bautzen. Etter at den ble ødelagt i trettiårskrigen, ble den gjenoppbygd i 1652. Som saksisk rapportert, arbeidet med å bevare Kreuzkirche ligger i et kryss mellom gatene til Luppa, Camina og Luttowitz.
Fokus for renoveringen er å bytte ut taksteinene, mens selve takkonstruksjonen forblir stort sett intakt. Fasaden trenger imidlertid en lengre tørkefase før den kan fornyes. Benkene og alteret blir for tiden demontert og lagret på et fellesskapsmedlems eiendom. Det er fortsatt uklart hvor lang tid hele renoveringsarbeidet vil ta, da mengden salter i murverket påvirker tidsrammen.
Menighetens historie
Kreuzkirche er en del av den katolske sognet til Maria Rosenkranzkönigin, som er en av de eldste prestegjeldene i Øvre Lusatia. Dette spesielle fellesskapet består av sorbisktalende og tysktalende troende som har samlet seg her siden 1200-tallet. Det første kapellet ble nevnt rundt 1270, med folk som tidligere holdt gudstjenester i Bautzen. Gudstjenester feires i Radibor hver dag på sorbisk språk, og på søndager holdes de på begge språk Menighets hjemmeside rapportert.
Renoveringen av Kreuzkirche inkluderer også forbedringer som vil komme besøkende til gode. Betingelsene for begravelsesseremonier er optimalisert ved å gjøre både sideinnganger brukbare og de forreste benkene utstyrt med varmeovner. I tillegg skal lydteknologien oppdateres slik at også personer uten fast plass kan ta del i tjenesten. De totale kostnadene for renoveringen beløper seg til 270 000 euro, hvorav 100 000 euro kommer fra midler fra lederregionen i Øvre Lusatian Heath and Pond Landscape. Den siste omfattende renoveringen fant sted i 1888, og den siste fargedesignen i 1994, som vist i informasjonen kirchbau.de kan leses.
Mens oppussingsarbeidet skrider frem, vil begravelsesgudstjenestene finne sted i den gamle sognekirken til Kreuzkirche igjen skinner i sin fulle prakt. Disse tiltakene er bevis på samfunnets forpliktelse til å bevare Radibors kulturelle og historiske skatter og gjøre dem tilgjengelige for fremtidige generasjoner.