Kościół Krzyża w Radiborze: Renowacja nadaje nowy blask tej historycznej perle!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Kościół Kreuzkirche w Radiborze został gruntownie odnowiony od czerwca 2025 r. w celu zachowania historycznej struktury i poprawy usług pogrzebowych.

Die Kreuzkirche in Radibor wird seit Juni 2025 umfassend saniert, um die historische Bausubstanz zu erhalten und Trauerfeiern zu verbessern.
Kościół Kreuzkirche w Radiborze został gruntownie odnowiony od czerwca 2025 r. w celu zachowania historycznej struktury i poprawy usług pogrzebowych.

Kościół Krzyża w Radiborze: Renowacja nadaje nowy blask tej historycznej perle!

W Radiborze, uroczym miasteczku niedaleko Budziszyna, trwają prace remontowe przy starym, zabytkowym kościele św. Krzyża. Pierwsza wzmianka o tym kościele pochodzi z XIV wieku i pochodzi z 1397 roku, a został zbudowany przez rajcę z Budziszyna, Zygmunta Behra. Po zniszczeniach w czasie wojny trzydziestoletniej odbudowano go w 1652 roku. Jako Sas Jak podano, prace konserwatorskie kościoła Kreuzkirche prowadzone są na skrzyżowaniu ulic Luppa, Camina i Luttowitz.

Renowacja koncentruje się na wymianie dachówek, przy czym sama konstrukcja dachu pozostaje w dużej mierze nienaruszona. Jednak fasada wymaga dłuższej fazy suszenia, zanim będzie można ją odnowić. Ławki i ołtarz są obecnie demontowane i składowane na posesji członka gminy. Nie jest jasne, jak długo potrwają całe prace renowacyjne, ponieważ ilość soli zawartych w murze ma wpływ na ramy czasowe.

Historia parafii

Kreuzkirche jest częścią katolickiej parafii Marii Rosenkranzkönigin, która jest jedną z najstarszych parafii na Górnych Łużycach. Tę szczególną wspólnotę tworzą wyznawcy języka łużyckiego i niemieckojęzycznego, którzy gromadzą się tu od XIII wieku. Pierwsza kaplica wzmiankowana jest około 1270 roku, a w Budziszynie odprawiano już wcześniej nabożeństwa. Nabożeństwa w Radiborze odprawiane są codziennie w języku łużyckim, a w niedziele w obu językach Strona internetowa parafii zgłoszone.

Renowacja kościoła Kreuzkirche obejmuje również ulepszenia, z których skorzystają odwiedzający. Warunki do odprawiania uroczystości pogrzebowych zoptymalizowano poprzez udostępnienie obu bocznych wejść i wyposażenie przednich ław w grzejniki. Dodatkowo unowocześniona zostanie technologia nagłośnienia, tak aby w nabożeństwie mogły wziąć udział również osoby nieposiadające stałego miejsca zamieszkania. Całkowity koszt renowacji wynosi 270 000 euro, z czego 100 000 euro pochodzi ze środków wiodącego regionu Krajobrazu Wrzosowisk i Stawów Górnołużyckich. Ostatni kompleksowy remont miał miejsce w 1888 r., a ostatni projekt kolorystyczny w 1994 r., jak widać w informacji kirchbau.de można przeczytać.

W miarę postępu prac remontowych nabożeństwa pogrzebowe będą odbywać się w starym kościele parafialnym do czasu, aż Kościół Kreuzkirche znów zabłyśnie pełną świetnością. Działania te stanowią dowód zaangażowania społeczności w ochronę kulturowych i historycznych skarbów Radiboru oraz udostępnienie ich przyszłym pokoleniom.