Suche
Mein Konto
Biserica Crucii din Radibor: Renovarea aduce o nouă strălucire acestei perle istorice!
Kreuzkirche din Radibor a fost renovată ample din iunie 2025 pentru a păstra structura istorică și pentru a îmbunătăți serviciile funerare.
Biserica Crucii din Radibor: Renovarea aduce o nouă strălucire acestei perle istorice!
În Radibor, un oraș fermecător de lângă Bautzen, lucrările de renovare la vechea și istorica biserică Kreuzkirche sunt în plină desfășurare. Această biserică, care datează din secolul al XIV-lea, a fost menționată pentru prima dată în 1397 și a fost construită de Sigismund Behr, un consilier din Bautzen. După distrugerea sa în războiul de treizeci de ani, a fost reconstruită în 1652. saxon raportat, lucrările de conservare a Kreuzkirche sunt situate la o intersecție dintre străzile către Luppa, Camina și Luttowitz.
Accentul renovării este pe înlocuirea țiglelor de acoperiș, în timp ce structura acoperișului în sine rămâne în mare parte intactă. Cu toate acestea, fațada are nevoie de o fază mai lungă de uscare înainte de a putea fi reînnoită. Băncile și altarul sunt în prezent demontate și depozitate pe proprietatea unui membru al comunității. Rămâne neclar cât timp va dura întreaga lucrare de renovare, întrucât cantitatea de săruri conținute în zidărie influențează perioada de timp.
Istoria parohiei
Kreuzkirche face parte din parohia catolică Maria Rosenkranzkönigin, care este una dintre cele mai vechi parohii din Lusația Superioară. Această comunitate specială este formată din credincioși vorbitori de limbă sorabă și germană care se adună aici încă din secolul al XIII-lea. Prima capelă a fost menționată în jurul anului 1270, oamenii ținând anterior slujbe în Bautzen. La Radibor se oficiază zilnic slujbele bisericești în limba soraba, iar duminica se țin în ambele limbi Site-ul parohiei raportat.
Renovarea Kreuzkirche include și îmbunătățiri care vor beneficia vizitatorii. Condițiile pentru ceremoniile funerare sunt optimizate prin punerea în funcțiune a ambelor intrări laterale și a băncilor din față dotate cu încălzitoare. În plus, tehnologia de sunet va fi actualizată, astfel încât persoanele fără un loc fix să poată lua parte și la serviciu. Costurile totale ale renovării se ridică la 270.000 de euro, din care 100.000 de euro provin din fonduri din regiunea lider a Peisajului de Vânzare și Iaz din Lusația Superioară. Ultima renovare cuprinzătoare a avut loc în 1888, iar ultimul design de culoare în 1994, așa cum se arată în informații. kirchbau.de poate fi citit.
În timp ce lucrările de renovare avansează, slujbele de înmormântare vor avea loc în vechea biserică parohială până când Kreuzkirche va străluci din nou în toată splendoarea. Aceste măsuri sunt o dovadă a angajamentului comunității de a păstra comorile culturale și istorice ale Radiborului și de a le face accesibile pentru generațiile viitoare.