Fuegos artificiales de barrio: ¡Bautzen celebra una fiesta callejera de reunificación!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Una fiesta callejera en Bautzen el 21 de junio refuerza el sentimiento de comunidad en la Tuchmacherstrasse tras un largo período de aislamiento.

Ein Straßenfest in Bautzen am 21. Juni stärkt das Gemeinschaftsgefühl in der Tuchmacherstraße nach langer Abgeschiedenheit.
Una fiesta callejera en Bautzen el 21 de junio refuerza el sentimiento de comunidad en la Tuchmacherstrasse tras un largo período de aislamiento.

Fuegos artificiales de barrio: ¡Bautzen celebra una fiesta callejera de reunificación!

La Tuchmacherstrasse en Bautzen será el escenario de una fiesta callejera especial el 21 de junio, cuyo objetivo es unir a los vecinos y fortalecer el sentido de comunidad. La historia de esta iniciativa se remonta a un año atrás, cuando un residente de Neu-Bautzen exploró el barrio y observó que los residentes vivían principalmente uno al lado del otro. Inspirados por sus observaciones y el deseo de una mayor unión, nació la idea de una celebración de vecinos para vecinos. Aileen Böhm y Khalid Butt se unen al equipo organizador para preparar y diseñar el evento, informa Sächsische.

Khalid Butt, dueño del restaurante "Shalimar", tiene vívidos recuerdos de tiempos pasados ​​en la Tuchmacherstrasse, que hoy parece desierta entre McPaper y Smolerscher Verlagsbuchhandlung, a pesar de la gran variedad de tiendas. El festival tiene como objetivo revitalizar el encanto del barrio. Con el apoyo de la asociación del centro de la ciudad de Bautzen, el festival cuenta con el apoyo financiero del presupuesto participativo de la ciudad de Bautzen, que destina hasta 20.000 euros al año para proyectos de este tipo. El alcalde Karsten Vogt anima a los ciudadanos a presentar sus propias ideas para un cambio positivo en la ciudad, como se puede leer en el sitio web de la ciudad.

Programa y actividades el día del festival

El día del festival, la Tuchmacherstrasse entre Tagwerk y la librería estará cerrada a partir de las 14:00 horas. a 6 p. m. Los visitantes podrán disfrutar de un colorido programa: para un buffet para llevar hay mesas de cerveza disponibles y los invitados pueden traer un servicio de café. Además de las charlas sociales, habrá ensayo coral abierto, mercadillo, estampación textil y actuaciones musicales. El festival no sólo pretende unir a la gente, sino también presentar y promover lo que la calle tiene para ofrecer.

Un aspecto notable del festival es su conexión con la tradición de las fiestas de barrio que se celebran en todo el mundo, inspiradas en la “Fête des Voisins” francesa. Un festival similar tuvo lugar en 2006 después de que se asfaltara la calle Tuchmacherstrasse, pero siguió siendo el único de su tipo.

El presupuesto participativo como motor de proyectos locales

Otro éxito del presupuesto participativo de Bautzen se refleja en esta iniciativa. En 2023 ya se han implementado numerosos proyectos, como una celda de libros en el lugar de descanso de los peregrinos y un programa infantil en la fiesta del barrio de Oberkaina. El presupuesto participativo permite a los residentes dar forma activa a su ciudad. Las solicitudes para financiar proyectos propios se pueden presentar hasta el 31 de enero de 2024, como explica el sitio web del ayuntamiento de Bautzen.

El evento del 21 de junio no sólo pretende reunir a los vecinos, sino también enviar una fuerte señal a la comunidad y celebrar la diversidad de vida en Tuchmacherstrasse. La invitación a todos es clara: vengan y participen: ¡lo celebraremos juntos!