Naapuruston ilotulitus: Bautzen juhlii yhdistymiskatujuhlia!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Katufestivaali Bautzenissa 21. kesäkuuta vahvistaa yhteisöllisyyttä Tuchmacherstrassella pitkän eristyneisyyden jälkeen.

Ein Straßenfest in Bautzen am 21. Juni stärkt das Gemeinschaftsgefühl in der Tuchmacherstraße nach langer Abgeschiedenheit.
Katufestivaali Bautzenissa 21. kesäkuuta vahvistaa yhteisöllisyyttä Tuchmacherstrassella pitkän eristyneisyyden jälkeen.

Naapuruston ilotulitus: Bautzen juhlii yhdistymiskatujuhlia!

Bautzenin Tuchmacherstrassella järjestetään 21. kesäkuuta erityinen katufestivaali, jonka tarkoituksena on tuoda naapurit yhteen ja vahvistaa yhteisöllisyyttä. Aloitteen historia ulottuu vuoden taakse, jolloin Neu-Bautzenin asukas tutki naapurustoa ja huomasi, että asukkaat asuivat pääasiassa vierekkäin. Heidän havaintojensa ja suuremman yhteenkuuluvuuden halun innoittamana syntyi idea naapureiden juhlistamisesta naapureille. Aileen Böhm ja Khalid Butt liittyvät järjestelytiimiin valmistelemaan ja suunnittelemaan tapahtumaa, kertoo Sächsische.

Shalimar-ravintolan ravintoloitsijalla Khalid Buttilla on eloisia muistoja aikaisemmista ajoista Tuchmacherstrassella, joka nykyään näyttää autiolta McPaperin ja Smolerscher Verlagsbuchhandlungin välissä, vaikka se on monipuolinen valikoima kauppoja. Festivaalin tavoitteena on elvyttää naapuruston viehätysvoimaa. Bautzenin kaupungin keskustayhdistyksen tukemaa festivaalia tuetaan taloudellisesti Bautzenin kaupungin osallistumisbudjetilla, joka tarjoaa vuosittain jopa 20 000 euroa tämäntyyppisiin hankkeisiin. Pormestari Karsten Vogt kannustaa kansalaisia ​​esittämään omia ideoitaan kaupungin positiiviseen muutokseen, kuten kaupungin verkkosivuilta voi lukea.

Ohjelmaa ja toimintaa festivaalipäivänä

Festivaalipäivänä Tuchmacherstrasse Tagwerkin ja kirjakaupan välillä suljetaan klo 14 alkaen. klo 18 asti Vierailijoita on luvassa värikästä ohjelmaa: olutpöytiin on tarjolla take-away-buffet ja vieraat ovat tervetulleita mukaan tuomaan kahveja. Sosiaalisten keskustelujen lisäksi luvassa on avoin kuoroharjoitus, kirpputori, tekstiilipainatus ja musiikkiesityksiä. Festivaalin tavoitteena ei ole vain tuoda ihmisiä yhteen, vaan myös esitellä ja edistää kadun tarjontaa.

Festivaalin huomionarvoinen piirre on sen yhteys ympäri maailmaa vietettyjen naapurustojen festivaalien perinteeseen, joka on saanut inspiraationsa ranskalaisesta "Fête des Voisinsista". Vastaava festivaali järjestettiin vuonna 2006 Tuchmacherstrassen asfaltoinnin jälkeen, mutta se jäi ainoaksi laatuaan.

Osallistava budjetointi paikallisten hankkeiden moottorina

Toinen Bautzenin osallistavan budjetin menestys näkyy tässä aloitteessa. Vuonna 2023 on jo toteutettu lukuisia hankkeita, kuten kirjaselli pyhiinvaeltajien lepopaikalla ja lastenohjelma Oberkainan lähifestivaalilla. Osallistava budjetointi antaa asukkaille mahdollisuuden muokata kaupunkiaan aktiivisesti. Omien hankkeiden rahoitusta voi hakea 31.1.2024 asti, kuten Bautzenin kaupungin verkkosivuilla kerrotaan.

Kesäkuun 21. päivän tapahtuman tarkoituksena ei ole vain tuoda naapureita yhteen, vaan myös lähettää vahva signaali yhteisölle ja juhlia elämän monimuotoisuutta Tuchmacherstrassella. Kutsu kaikille on selvä: Tule mukaan – juhlitaan yhdessä!