Fuochi d'artificio di quartiere: Bautzen celebra una festa di strada della riunificazione!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Una festa di strada a Bautzen il 21 giugno rafforza il senso di comunità nella Tuchmacherstrasse dopo un lungo periodo di isolamento.

Ein Straßenfest in Bautzen am 21. Juni stärkt das Gemeinschaftsgefühl in der Tuchmacherstraße nach langer Abgeschiedenheit.
Una festa di strada a Bautzen il 21 giugno rafforza il senso di comunità nella Tuchmacherstrasse dopo un lungo periodo di isolamento.

Fuochi d'artificio di quartiere: Bautzen celebra una festa di strada della riunificazione!

Il 21 giugno la Tuchmacherstrasse a Bautzen sarà teatro di uno speciale festival di strada, che intende riunire i vicini e rafforzare il senso di comunità. La storia di questa iniziativa risale a un anno fa, quando un abitante di Neu-Bautzen esplorò il quartiere e notò che gli abitanti vivevano per lo più uno accanto all'altro. Ispirandosi alle loro osservazioni e al desiderio di stare insieme, è nata l'idea di una festa dei vicini per i vicini. Aileen Böhm e Khalid Butt si uniscono al team organizzativo per preparare e progettare l'evento, riferisce Sächsische.

Khalid Butt, ristoratore del ristorante “Shalimar”, ha ricordi vividi dei tempi passati nella Tuchmacherstrasse, che oggi appare deserta tra McPaper e Smolerscher Verlagsbuchhandlung, nonostante l'ampia offerta di negozi. Il festival mira a rivitalizzare il fascino del quartiere. Sostenuto dall'associazione Centro città di Bautzen, il festival è sostenuto finanziariamente dal bilancio partecipativo della città di Bautzen, che mette a disposizione fino a 20.000 euro all'anno per progetti di questo tipo. Il sindaco Karsten Vogt incoraggia i cittadini a presentare le proprie idee per un cambiamento positivo nella città, come si può leggere sul sito web della città.

Programma e attività il giorno del festival

Il giorno del festival la Tuchmacherstrasse tra Tagwerk e la libreria sarà chiusa dalle ore 14.00. alle 18:00 I visitatori possono aspettarsi un programma colorato: tavoli da birra sono disponibili per un buffet da asporto e gli ospiti sono invitati a portare un set per il caffè. Oltre alle chat social, ci saranno prove aperte del coro, un mercatino delle pulci, stampa su tessuti e spettacoli musicali. Il festival non mira solo a riunire le persone, ma anche a presentare e promuovere ciò che la strada ha da offrire.

Un aspetto notevole della festa è il suo legame con la tradizione delle feste di quartiere celebrate in tutto il mondo, ispirate alla francese “Fête des Voisins”. Un festival simile si è svolto nel 2006 dopo l'asfaltatura della Tuchmacherstrasse, ma è rimasto unico nel suo genere.

Il bilancio partecipativo come motore di progetti locali

Questa iniziativa riflette un altro successo del bilancio partecipativo di Bautzen. Nel 2023 sono già stati realizzati numerosi progetti, come ad esempio una cella di libri presso il luogo di sosta dei pellegrini e un programma per bambini alla festa del quartiere di Oberkaina. Il bilancio partecipativo consente ai residenti di modellare attivamente la loro città. Le domande per finanziare i propri progetti possono essere presentate fino al 31 gennaio 2024, come spiega il sito web della città di Bautzen.

L'evento del 21 giugno non intende solo riunire i vicini, ma anche inviare un segnale forte alla comunità e celebrare la diversità della vita nella Tuchmacherstrasse. L'invito rivolto a tutti è chiaro: partecipate e mettetevi in ​​gioco, festeggeremo insieme!