Artificii de cartier: Bautzen celebrează o petrecere pe stradă de reunificare!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Un festival de stradă în Bautzen pe 21 iunie întărește sentimentul de comunitate pe Tuchmacherstrasse după o lungă perioadă de izolare.

Ein Straßenfest in Bautzen am 21. Juni stärkt das Gemeinschaftsgefühl in der Tuchmacherstraße nach langer Abgeschiedenheit.
Un festival de stradă în Bautzen pe 21 iunie întărește sentimentul de comunitate pe Tuchmacherstrasse după o lungă perioadă de izolare.

Artificii de cartier: Bautzen celebrează o petrecere pe stradă de reunificare!

Tuchmacherstrasse din Bautzen va fi scena unui festival special de stradă pe 21 iunie, care are scopul de a aduce vecinii împreună și de a întări simțul comunității. Istoria acestei inițiative datează de un an, când un locuitor din Neu-Bautzen a explorat cartierul și a observat că locuitorii locuiau în principal unul lângă altul. Inspirat de observațiile lor și de dorința de mai multă unitate, a luat naștere ideea unei sărbători de către vecini pentru vecini. Aileen Böhm și Khalid Butt se alătură echipei organizaționale pentru a pregăti și proiecta evenimentul, relatează Sächsische.

Khalid Butt, restaurator la restaurantul „Shalimar”, are amintiri vii din vremurile anterioare pe Tuchmacherstrasse, care astăzi pare pustie între McPaper și Smolerscher Verlagsbuchhandlung, în ciuda gamei diverse de magazine. Festivalul își propune să revitalizeze farmecul cartierului. Sprijinit de asociația Bautzen City Center, festivalul este susținut financiar de bugetul participativ al orașului Bautzen, care asigură până la 20.000 de euro anual pentru proiecte de acest tip. Primarul Karsten Vogt încurajează cetățenii să-și prezinte propriile idei pentru o schimbare pozitivă în oraș, așa cum se poate citi pe site-ul orașului.

Program și activități în ziua festivalului

În ziua festivalului, Tuchmacherstrasse între Tagwerk și librărie va fi închisă de la ora 14.00. la 6 p.m. Vizitatorii pot aștepta cu nerăbdare un program plin de culoare: mesele de bere sunt disponibile pentru un bufet la pachet, iar oaspeții sunt invitați să aducă un decor de cafea. Pe lângă discuțiile sociale, vor avea loc o repetiție deschisă de cor, o piață de vechituri, imprimări textile și spectacole muzicale. Festivalul nu își propune doar să aducă oamenii împreună, ci și să prezinte și să promoveze ceea ce are de oferit strada.

Un aspect notabil al festivalului este legătura sa cu tradiția festivalurilor de cartier celebrate în întreaga lume, inspirate de „Fête des Voisins” franceză. Un festival similar a avut loc în 2006, după ce Tuchmacherstrasse a fost asfaltată, dar a rămas singurul de acest gen.

Bugetarea participativă ca motor pentru proiectele locale

Un alt succes al bugetului participativ Bautzen se reflectă în această inițiativă. Numeroase proiecte au fost deja implementate în 2023, precum o chilie cu cărți la odihna pelerinilor și un program pentru copii la festivalul de cartier din Oberkaina. Bugetul participativ permite rezidenților să-și modeleze în mod activ orașul. Cererile pentru finanțarea propriilor proiecte pot fi depuse până la 31 ianuarie 2024, după cum explică site-ul orașului Bautzen.

Evenimentul din 21 iunie are scopul nu numai de a reuni vecinii, ci și de a transmite un semnal puternic comunității și de a sărbători diversitatea vieții de pe Tuchmacherstrasse. Invitația pentru toată lumea este clară: Vino și implică-te - vom sărbători împreună!