邻里烟花:包岑庆祝统一街头派对!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

6 月 21 日,包岑 (Bautzen) 举办的街头节日增强了图赫马赫大街 (Tuchmacherstrasse) 经过长期隔离后的社区意识。

Ein Straßenfest in Bautzen am 21. Juni stärkt das Gemeinschaftsgefühl in der Tuchmacherstraße nach langer Abgeschiedenheit.
6 月 21 日,包岑 (Bautzen) 举办的街头节日增强了图赫马赫大街 (Tuchmacherstrasse) 经过长期隔离后的社区意识。

邻里烟花:包岑庆祝统一街头派对!

Bautzen 的 Tuchmacherstrasse 将于 6 月 21 日举办特别街头节日,旨在将邻居聚集在一起并加强社区意识。这一举措的历史可以追溯到一年前,当时一位 Neu-Bautzen 居民探索了这个社区,发现居民主要居住在一起。受到他们的观察和对更多团结的渴望的启发,邻居为邻居庆祝的想法诞生了。据 Sächsische 报道,Aileen Böhm 和 Khalid Butt 加入组织团队准备和设计此次活动。

“Shalimar”餐厅的老板哈立德·巴特 (Khalid Butt) 对早年的 Tuchmacherstrasse 有着清晰的记忆。如今,尽管商店种类繁多,但位于 McPaper 和 Smolerscher Verlagsbuchhandlung 之间的这条街却显得荒芜。该节日旨在重振该社区的魅力。该节日得到包岑市中心协会的支持,并得到包岑市参与性预算的财政支持,每年为此类项目提供高达 20,000 欧元的资金。市长卡斯滕·沃格特鼓励市民提交自己的想法,以促进城市的积极变革,这一点可以在该市的网站上阅读。

节日当天的节目和活动

节日当天,位于 Tagwerk 和书店之间的 Tuchmacherstrasse 将从下午 2 点开始关闭。至下午 6 点游客可以期待丰富多彩的节目:啤酒桌可供外卖自助餐,并邀请客人自带咖啡设施。除了社交聊天外,还将举行公开合唱团排练、跳蚤市场、纺织品印刷和音乐表演。该节日不仅旨在将人们聚集在一起,而且还展示和推广街道的特色。

该节日的一个值得注意的方面是它与世界各地庆祝的邻里节日传统的联系,其灵感来自于法国的“Fête des Voisins”。 2006 年,在 Tuchmacherstrasse 铺上沥青后,举办了一次类似的节日,但它仍然是唯一的此类节日。

参与式预算作为当地项目的动力

包岑参与式预算的另一个成功体现在这一举措中。许多项目已于 2023 年实施,例如朝圣者休息处的图书室和奥伯凯纳社区节日的儿童项目。参与式预算使居民能够积极塑造他们的城市。正如包岑市网站所述,为自己的项目提供融资的申请可以在 2024 年 1 月 31 日之前提交。

6 月 21 日的活动不仅是为了让邻居们聚集在一起,也是为了向社区发出强烈的信号,庆祝 Tuchmacherstrasse 生活的多样性。对每个人的邀请都很明确:来吧,参与其中 - 我们将一起庆祝!