النزاع حول تمويل الرعاية النهارية: فوضى الميزانية في قاعة المدينة!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

ضجة في مجلس مدينة باوتسن: الخلاف حول تمويل الرعاية النهارية بين رئيس البلدية فوغت وعمدة المالية بومر يثير قلق إدارة المدينة.

Eklat im Bautzener Stadtrat: Streit um Kita-Finanzierung zwischen OB Vogt und Finanzbürgermeister Böhmer beschäftigt die Stadtverwaltung.
ضجة في مجلس مدينة باوتسن: الخلاف حول تمويل الرعاية النهارية بين رئيس البلدية فوغت وعمدة المالية بومر يثير قلق إدارة المدينة.

النزاع حول تمويل الرعاية النهارية: فوضى الميزانية في قاعة المدينة!

في 7 نوفمبر 2025، شهدت مدينة بوتسن في قلب ولاية ساكسونيا تبادلا للألفاظ أثار غضبا عارما. في اجتماع مجلس المدينة، الذي انتهى في وقت مبكر من يوم 29 أكتوبر، كان التركيز على النزاع حول تمويل الرعاية النهارية. عمدة كارستن فوجت (CDU) وعمدة المالية روبرت بومر (مستقل) انخرط في تبادل لفظي ساخن. نشأ الصراع بسبب تقرير تدقيق كلفته شركة Vogt بفحص التوظيف في مراكز الرعاية النهارية بالمدينة.

وكشفت نتيجة هذا التدقيق أن عدد المعلمين الذين تم توظيفهم أكبر من المسموح به، بالإضافة إلى المتطلبات القانونية. ودفعت هذه المخالفات مجلس المدينة إلى مطالبة بوهمر بالتعليق على النفقات الإضافية. لكن عمدة المالية دافع عن الاكتظاظ بحجة "الاحتياجات التعليمية الإضافية". نشأ النقاش هنا حول من يمكنه اتخاذ القرارات بشأن التوظيف في مراكز الرعاية النهارية. وشدد فوغت على أن مثل هذه القرارات تعود إلى مجلس المدينة.

تغير المناخ في قاعة المدينة

تطورت التوترات بين رئيسي البلديتين إلى صراع خطير على السلطة لا يتعلق فقط بأطراف النزاع أنفسهم. وبحسب التقارير الواردة من الصحيفة اليومية الصربية "Serbske Nowiny" وتؤثر الفضيحة أيضًا على المناخ بأكمله داخل إدارة المدينة. حتى أن الدكتور بومر دعا إلى استقالة فوجت خلال الاجتماع، مما أدى إلى تفاقم الوضع.

الشائعات حول التسريح المحتمل للمعلمين تسبب عدم اليقين. على الرغم من تأكيد فوغت على أنه لم تتوقف أي قرارات أو عمليات حالية في الإدارة بسبب النزاع، إلا أن عدم الوضوح بشأن مستقبل بومر في منصبه لا يزال يمثل قضية حساسة. وعندما سئل عمدة المالية، لم يعلق على الصراع، مما يجعل الوضع يبدو أكثر غموضا.

بوتسن تحت الضغط

لقد سيطر الوضع المختلط الآن أيضًا على الأفكار والمحادثات بين موظفي إدارة المدينة. وتجري مناقشة إمكانية إنشاء مجلس خاص للمدينة لنزع فتيل التوترات المستمرة. لكن يبقى السؤال كيف يمكن للمسؤولين في المدينة حل النزاع الداخلي بأسرع ما يمكن وبدون عنف قدر الإمكان.

ولذلك تواجه جمعيات المواطنين والسياسيين التحدي المتمثل في إيجاد حلول توازن بين الموارد المالية والبشرية للمدينة. مطلوب من باوتسن أن يظهر يدًا جيدة من أجل الخروج أقوى من هذه الأزمة.