Διαμάχη για τη χρηματοδότηση παιδικών σταθμών: Ο Μπάουτζεν στο δημοσιονομικό χάος του δημαρχείου!
Αναστάτωση στο δημοτικό συμβούλιο του Bautzen: Η διαμάχη για τη χρηματοδότηση παιδικών σταθμών μεταξύ του δημάρχου Vogt και του δημάρχου οικονομικών Böhmer αφορά τη διοίκηση της πόλης.

Διαμάχη για τη χρηματοδότηση παιδικών σταθμών: Ο Μπάουτζεν στο δημοσιονομικό χάος του δημαρχείου!
Στις 7 Νοεμβρίου 2025, η πόλη Bautzen στην καρδιά της Σαξονίας γνώρισε μια ανταλλαγή λέξεων που προκάλεσε οργή. Στη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου, η οποία ολοκληρώθηκε νωρίς στις 29 Οκτωβρίου, το επίκεντρο ήταν η διαμάχη για τη χρηματοδότηση των παιδικών σταθμών. Δήμαρχος Karsten Vogt (CDU) και δήμαρχος οικονομικών Robert Böhmer (ανεξάρτητος) συμμετέχει σε μια έντονη λεκτική ανταλλαγή. Η σύγκρουση προκλήθηκε από μια έκθεση ελέγχου που είχε αναθέσει ο Vogt να ελέγξει το προσωπικό στους παιδικούς σταθμούς της πόλης.
Το αποτέλεσμα αυτού του ελέγχου αποκάλυψε ότι απασχολήθηκαν περισσότεροι εκπαιδευτικοί από ό,τι επιτρεπόταν, επιπλέον των νομικών απαιτήσεων. Αυτές οι παρατυπίες έκαναν το δημοτικό συμβούλιο να ζητήσει από τον Böhmer να σχολιάσει τα πρόσθετα έξοδα. Ωστόσο, ο οικονομικός δήμαρχος υπερασπίστηκε τον συνωστισμό με το επιχείρημα των «πρόσθετων εκπαιδευτικών αναγκών». Εδώ προέκυψε η συζήτηση για το ποιος μπορεί να πάρει αποφάσεις για το προσωπικό στους παιδικούς σταθμούς. Ο Vogt τόνισε ότι τέτοιες αποφάσεις ανήκουν στα χέρια του δημοτικού συμβουλίου.
Κλιματική αλλαγή στο δημαρχείο
Οι εντάσεις μεταξύ των δύο δημάρχων έχουν εξελιχθεί σε σοβαρό αγώνα εξουσίας που δεν αφορά μόνο τους ίδιους τους πρωταγωνιστές. Σύμφωνα με αναφορές από το Σορβική καθημερινή εφημερίδα «Serbske Nowiny» Το σκάνδαλο επηρεάζει και όλο το κλίμα εντός της διοίκησης της πόλης. Ο Δρ Böhmer ζήτησε μάλιστα την παραίτηση του Vogt κατά τη διάρκεια της συνάντησης, γεγονός που κλιμάκωσε περαιτέρω την κατάσταση.
Αβεβαιότητα προκαλούν οι φήμες για πιθανές απολύσεις εκπαιδευτικών. Αν και ο Vogt τόνισε ότι καμία τρέχουσα απόφαση ή διαδικασία στη διοίκηση δεν έχει σταματήσει λόγω της διαμάχης, η έλλειψη σαφήνειας σχετικά με το μέλλον του Böhmer στην εξουσία εξακολουθεί να είναι ένα ευαίσθητο θέμα. Ερωτηθείς, ο οικονομικός δήμαρχος δεν σχολίασε τη σύγκρουση, γεγονός που κάνει την κατάσταση να φαίνεται ακόμα πιο μυστηριώδης.
Ο Bautzen υπό πίεση
Η μικτή κατάσταση έχει πλέον κυριεύσει τις σκέψεις και τις συζητήσεις μεταξύ των υπαλλήλων της δημοτικής αρχής. Το ενδεχόμενο ενός ειδικού δημοτικού συμβουλίου συζητείται για να εκτονωθεί η συνεχιζόμενη ένταση. Όμως το ερώτημα παραμένει πώς οι υπεύθυνοι στην πόλη μπορούν να επιλύσουν την εσωτερική διαμάχη όσο το δυνατόν γρηγορότερα και χωρίς βία.
Ο σύλλογος πολιτών και οι πολιτικοί βρίσκονται λοιπόν αντιμέτωποι με την πρόκληση να βρουν λύσεις που εξισορροπούν τόσο τους οικονομικούς όσο και τους ανθρώπινους πόρους της πόλης. Ο Bautzen καλείται να δείξει καλό χέρι για να βγει πιο δυνατός από αυτή την κατάσταση κρίσης.