Kiista päivähoidon rahoituksesta: Bautzen kaupungintalon budjettikaaoksessa!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Melko Bautzenin kaupunginvaltuustossa: Pormestari Vogtin ja talousjohtaja Böhmerin välinen kiista päivähoidon rahoituksesta koskee kaupungin hallintoa.

Eklat im Bautzener Stadtrat: Streit um Kita-Finanzierung zwischen OB Vogt und Finanzbürgermeister Böhmer beschäftigt die Stadtverwaltung.
Melko Bautzenin kaupunginvaltuustossa: Pormestari Vogtin ja talousjohtaja Böhmerin välinen kiista päivähoidon rahoituksesta koskee kaupungin hallintoa.

Kiista päivähoidon rahoituksesta: Bautzen kaupungintalon budjettikaaoksessa!

7. marraskuuta 2025 Bautzenin kaupunki Saksin sydämessä koki sananvaihdon, joka aiheutti suuttumusta. Varhain 29. lokakuuta päättyneessä kaupunginvaltuuston kokouksessa keskityttiin päivähoidon rahoituksen kiistaan. Pormestari Karsten Vogt (CDU) ja finanssipormestari Robert Böhmer (parteilos) lieferten sich einen heftigen verbalen Schlagabtausch. Der Konflikt wurde durch einen Prüfbericht ausgelöst, den Vogt in Auftrag gegeben hatte, um die Personalbesetzung in den städtischen Kitas zu überprüfen.

Tarkastuksen tulos paljasti, että opettajia työllistettiin lain edellyttämien vaatimusten lisäksi enemmän kuin sallittu. Nämä väärinkäytökset saivat kaupunginvaltuuston pyytämään Böhmeriä kommentoimaan lisäkustannuksia. Finanssipormestari kuitenkin puolusti ylikansoitusta "lisäkoulutustarpeiden" argumentilla. Täällä heräsi keskustelu siitä, kuka voi päättää päiväkotien henkilöstöstä. Vogt korosti, että tällaiset päätökset kuuluvat kaupunginvaltuuston käsiin.

Ilmastonmuutos kaupungintalolla

Kahden pormestarin väliset jännitteet ovat kehittyneet vakavaksi valtataisteluksi, joka ei koske vain päähenkilöitä itseään. Lehden raporttien mukaan Sorbian päivälehti "Serbske Nowiny" Skandaali vaikuttaa myös koko kaupunginhallinnon ilmastoon. Tohtori Böhmer jopa vaati Vogtia eroamaan kokouksen aikana, mikä pahensi tilannetta entisestään.

Huhut mahdollisista kouluttajien irtisanomisista aiheuttavat epävarmuutta. Vaikka Vogt korosti, että hallinnon nykyiset päätökset tai prosessit eivät ole kiistan vuoksi pysähtyneet, epäselvyys Böhmerin tulevaisuudesta virassa on edelleen arkaluonteinen asia. Kysyttäessä finanssipormestari ei kommentoinut konfliktia, mikä saa tilanteen näyttämään entistä mystisemmältä.

Bautzen paineen alla

Sekalainen tilanne on nyt tarttunut myös kaupunginhallinnon työntekijöiden ajatuksiin ja keskusteluihin. Erityisen kaupunginvaltuuston mahdollisuudesta keskustellaan jatkuvan jännitteen purkamiseksi. Mutta kysymys jää siitä, kuinka kaupungin vastuulliset voivat ratkaista sisäisen kiistan mahdollisimman nopeasti ja väkivallattomasti.

Näin ollen kansalaisyhdistyksen ja poliitikkojen haasteena on löytää ratkaisuja, jotka tasapainottavat sekä kaupungin taloudelliset että henkilöresurssit. Bautzenin on näytettävä hyvää kättä selviytyäkseen vahvempana tästä kriisitilanteesta.