Controversia sul finanziamento dell'asilo nido: Bautzen nel caos del bilancio del municipio!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Tumulto nel consiglio comunale di Bautzen: la controversia sul finanziamento dell'asilo nido tra il sindaco Vogt e il sindaco delle finanze Böhmer riguarda l'amministrazione comunale.

Eklat im Bautzener Stadtrat: Streit um Kita-Finanzierung zwischen OB Vogt und Finanzbürgermeister Böhmer beschäftigt die Stadtverwaltung.
Tumulto nel consiglio comunale di Bautzen: la controversia sul finanziamento dell'asilo nido tra il sindaco Vogt e il sindaco delle finanze Böhmer riguarda l'amministrazione comunale.

Controversia sul finanziamento dell'asilo nido: Bautzen nel caos del bilancio del municipio!

Il 7 novembre 2025 la città di Bautzen, nel cuore della Sassonia, ha vissuto uno scambio di parole che ha suscitato indignazione. Nel consiglio comunale, conclusosi anticipatamente il 29 ottobre, l'attenzione si è concentrata sulla controversia sul finanziamento degli asili nido. Sindaco Karsten Vogt (CDU) e sindaco delle finanze Robert Böhmer (indipendente) impegnato in un acceso scambio verbale. Il conflitto è stato innescato da un rapporto di audit commissionato da Vogt per controllare il personale negli asili nido della città.

Il risultato di questo audit ha rivelato che sono stati impiegati più educatori di quanto consentito, oltre ai requisiti legali. Queste irregolarità hanno indotto il consiglio comunale a chiedere a Böhmer di commentare le spese aggiuntive. Tuttavia, il sindaco delle finanze ha difeso il sovraffollamento con l’argomento dei “bisogni educativi aggiuntivi”. Qui è nato il dibattito su chi può prendere decisioni sul personale negli asili nido. Vogt ha sottolineato che tali decisioni spettano al consiglio comunale.

Il cambiamento climatico in municipio

Le tensioni tra i due sindaci si sono trasformate in una grave lotta di potere che non riguarda solo gli stessi protagonisti. Secondo quanto riferito dall' Quotidiano sorabo “Serbske Nowiny” Lo scandalo si ripercuote anche sull'intero clima interno all'amministrazione cittadina. Durante la riunione il dottor Böhmer ha addirittura chiesto le dimissioni di Vogt, cosa che ha ulteriormente aggravato la situazione.

Le voci su possibili licenziamenti degli educatori creano incertezza. Sebbene Vogt abbia sottolineato che nessuna decisione o processo attuale nell'amministrazione si è fermato a causa del conflitto, la mancanza di chiarezza sul futuro di Böhmer in carica resta una questione delicata. Interrogato, il sindaco delle finanze non ha commentato il conflitto, il che rende la situazione ancora più misteriosa.

Bautzen sotto pressione

La situazione mista si è ormai impadronita anche dei pensieri e delle conversazioni tra i dipendenti dell'amministrazione comunale. Si sta discutendo la possibilità di un consiglio comunale straordinario per allentare le tensioni in corso. Ma resta la questione di come i responsabili della città possano risolvere la disputa interna nel modo più rapido e non violento possibile.

Le associazioni dei cittadini e i politici si trovano quindi di fronte alla sfida di trovare soluzioni che equilibrino sia le risorse finanziarie che quelle umane della città. Bautzen dovrà dare prova di sé per uscire più forte da questa situazione di crisi.