Litigiu privind finanțarea grădiniței: Bautzen în haosul bugetului primăriei!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Revoltă în consiliul orașului Bautzen: dispută privind finanțarea grădiniței dintre primarul Vogt și primarul de finanțe Böhmer se referă la administrația orașului.

Eklat im Bautzener Stadtrat: Streit um Kita-Finanzierung zwischen OB Vogt und Finanzbürgermeister Böhmer beschäftigt die Stadtverwaltung.
Revoltă în consiliul orașului Bautzen: dispută privind finanțarea grădiniței dintre primarul Vogt și primarul de finanțe Böhmer se referă la administrația orașului.

Litigiu privind finanțarea grădiniței: Bautzen în haosul bugetului primăriei!

Pe 7 noiembrie 2025, orașul Bautzen din inima Saxiei a experimentat un schimb de cuvinte care a provocat indignare. La ședința de consiliu municipal, care s-a încheiat devreme pe 29 octombrie, accentul s-a pus pe disputa privind finanțarea grădiniței. Primar Karsten Vogt (CDU) și primar de finanțe Robert Böhmer (independent) angajat într-un schimb verbal aprins. Conflictul a fost declanșat de un raport de audit pe care Vogt îl comandase să verifice personalul din grădinițele orașului.

Rezultatul acestui audit a arătat că au fost angajați mai mulți educatori decât este permis, în plus față de cerințele legale. Aceste nereguli au făcut ca consiliul local să-i ceară lui Böhmer să comenteze cheltuielile suplimentare. Totuși, primarul de finanțe a apărat supraaglomerarea cu argumentul „necesități educaționale suplimentare”. Aici a apărut dezbaterea despre cine poate lua decizii cu privire la angajarea personalului în centrele de zi. Vogt a subliniat că astfel de decizii sunt în mâinile consiliului municipal.

Schimbările climatice în primărie

Tensiunile dintre cei doi primari s-au transformat într-o luptă serioasă pentru putere, care nu îi privește doar pe protagoniști. Potrivit rapoartelor de la Ziarul sorab „Serbske Nowiny” Scandalul afectează și întregul climat din cadrul administrației orașului. Dr. Böhmer a cerut chiar demisia lui Vogt în timpul întâlnirii, ceea ce a escaladat și mai mult situația.

Zvonurile despre posibile disponibilizări ale educatorilor provoacă incertitudine. Deși Vogt a subliniat că nicio decizie sau proces actual din administrație nu a ajuns în impas din cauza disputei, lipsa de claritate cu privire la viitorul lui Böhmer în funcție este încă o problemă sensibilă. Întrebat, primarul de finanțe nu a comentat conflictul, ceea ce face ca situația să pară și mai misterioasă.

Bautzen sub presiune

Situația mixtă a pus stăpânire acum și pe gândurile și conversațiile dintre angajații administrației orașului. Se discută posibilitatea unui consiliu municipal special pentru a dezamorsa tensiunile în curs. Rămâne însă întrebarea cum cei responsabili din oraș pot rezolva disputa internă cât mai rapid și non-violent posibil.

Asociația cetățenilor și politicienii se confruntă așadar cu provocarea de a găsi soluții care să echilibreze atât resursele financiare, cât și cele umane ale orașului. Bautzen trebuie să dea dovadă de mână bună pentru a ieși mai puternic din această situație de criză.