Spor o financovanie jaslí: Budyšín v rozpočte radnice chaos!
Rozruch v mestskom zastupiteľstve v Bautzene: Spor o financovanie škôlky medzi starostom Vogtom a finančným starostom Böhmerom sa týka mestskej správy.

Spor o financovanie jaslí: Budyšín v rozpočte radnice chaos!
7. novembra 2025 zažilo mesto Bautzen v srdci Saska slovnú výmenu, ktorá vyvolala pobúrenie. Na zasadnutí mestského zastupiteľstva, ktoré sa skončilo predčasne 29. októbra, sa pozornosť sústredila na spor o financovanie škôlok. starosta Karsten Vogt (CDU) a financie primátor Robert Böhmer (nezávislý) zapojený do ostrej slovnej výmeny. Konflikt vyvolala audítorská správa, ktorú si Vogt nechal preveriť personálne obsadenie v mestských jasliach.
Výsledok tohto auditu odhalil, že bolo zamestnaných viac pedagógov, ako je povolené, nad rámec zákonných požiadaviek. Tieto nezrovnalosti spôsobili, že mestská rada požiadala Böhmera, aby sa vyjadril k dodatočným výdavkom. Finančný starosta však preplnenosť obhajoval argumentom „dodatočné vzdelávacie potreby“. Rozprúdila sa tu diskusia o tom, kto môže rozhodovať o personálnom obsadení jaslí. Vogt zdôraznil, že takéto rozhodnutia patria do rúk mestského zastupiteľstva.
Klimatické zmeny na radnici
Napätie medzi oboma starostami prerástlo do vážneho boja o moc, ktorý sa netýka len samotných protagonistov. Podľa správ z Srbský denník „Serbske Nowiny“ Škandál ovplyvňuje aj celú klímu v správe mesta. Doktor Böhmer dokonca počas stretnutia vyzval Vogta na odstúpenie, čo situáciu ešte viac vyhrotilo.
Neistotu vyvolávajú fámy o možnom prepúšťaní pedagógov. Vogt síce zdôraznil, že žiadne aktuálne rozhodnutia či procesy v administratíve sa pre spor nezastavili, nejasnosť ohľadom Böhmerovej budúcnosti vo funkcii je však stále citlivou témou. Na otázku primátor financií konflikt nekomentoval, čím sa situácia javí ešte záhadnejšia.
Budyšín pod tlakom
Zmiešaná situácia teraz zaujala aj myšlienky a rozhovory zamestnancov mestskej správy. Diskutuje sa o možnosti mimoriadneho mestského zastupiteľstva s cieľom zmierniť pretrvávajúce napätie. Otázkou ale zostáva, ako môžu zodpovední v meste čo najrýchlejšie a nenásilne vyriešiť vnútorný spor.
Občianske združenie a politici preto stoja pred výzvou nájsť riešenia, ktoré vyvážia finančné aj ľudské zdroje mesta. Budyšín musí ukázať dobrú ruku, aby z tejto krízovej situácie vyšiel silnejší.