Το Chemnitz εκδίδει το μπροσούρα: Οι ιστορίες προσπέλασης λένε συγκινητικές ιστορίες

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Το Chemnitz εκδίδει μπροσούρα σχετικά με τα εμπόδια για να θυμηθεί τα θύματα του εθνικοσοσιαλισμού και να μοιραστεί τις ιστορίες τους.

Chemnitz veröffentlicht Broschüre über Stolpersteine, um an Opfer des Nationalsozialismus zu erinnern und deren Geschichten zu teilen.
Το Chemnitz εκδίδει μπροσούρα σχετικά με τα εμπόδια για να θυμηθεί τα θύματα του εθνικοσοσιαλισμού και να μοιραστεί τις ιστορίες τους.

Το Chemnitz εκδίδει το μπροσούρα: Οι ιστορίες προσπέλασης λένε συγκινητικές ιστορίες

Κάτι συναρπαστικό συμβαίνει αυτήν τη στιγμή στο Κέμνιτς στη μνήμη των θυμάτων του εθνικοσοσιαλισμού: Η πόλη δημοσίευσε ένα νέο φυλλάδιο για το έργο Stolpersteine, το οποίο είναι διαθέσιμο τόσο στο δημαρχείο όσο και διαδικτυακά στον ιστότοπο της πόλης. Με 16 σελίδες συγκεντρωμένων πληροφοριών, το φυλλάδιο παρέχει πληροφορίες για το έργο του Stolpersteine ​​AG και παρουσιάζει τις ιστορίες πέντε διαφορετικών ομάδων θυμάτων. Αυτά περιλαμβάνουν εβραϊκές οικογένειες, πολιτικούς αντιφρονούντες, άτομα με αναπηρίες, ομοφυλόφιλους και Σίντι και Ρομά. Πως Chemnitz.de αναφέρεται, στόχος αυτής της έκδοσης είναι να ενισχύσει την κουλτούρα της μνήμης και να ευαισθητοποιήσει την κοινωνία στη δίωξη αυτών των ομάδων.

Η μπροσούρα φωτίζει εντυπωσιακά τη μοίρα των διωκόμενων ανθρώπων, όπως η εβραϊκή οικογένεια Σάντερ, που γνώρισαν απαλλοτρίωση και απέλαση λόγω του καταστήματος επίπλων τους στην οδό Δρέσδης. Η ιστορία του Willy Lesser, ο οποίος καταδικάστηκε για εσχάτη προδοσία το 1935 ως πολιτικός διαφωνητής, είναι τραγική. Ο Gerhard Rothe αναφέρεται επίσης στη μπροσούρα, ένα θύμα ευθανασίας που έπεσε θύμα της σκληρής εκστρατείας T4. Η ιστορία του Adolf Wilhelmi, ο οποίος απελάθηκε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Νταχάου ως ομοφυλόφιλος το 1942, έχει επίσης τη θέση της. Η μοίρα των Σίντι και των Ρομά, που εκπροσωπούνται από τους Ούγκο και Μάρθα Χοφ, ολοκληρώνει τη συγκινητική απεικόνιση.

Τι είναι τα εμπόδια;

Οι πέτρες σκόπευσης, ή όπως ονομάζονται στα αγγλικά, "stumbling stones", είναι μικρές, καλυμμένες με ορείχαλκο πέτρες μνήμης που είναι ενσωματωμένες στο πεζοδρόμιο μπροστά από τον τελευταίο, ελεύθερα επιλεγμένο τόπο διαμονής των θυμάτων. Κάθε πέτρα φέρει το όνομα και τις σημαντικές ημερομηνίες ζωής του θύματος. Από τότε που ξεκίνησε το έργο από τον καλλιτέχνη Gunter Demnig το 1992, πάνω από 116.000 εμπόδια έχουν εγκατασταθεί παγκοσμίως. Πως Προορισμός Β' Παγκόσμιος Πόλεμος Όπως σημειώνουμε, αυτή η ανάμνηση είναι μια μορφή ανάμνησης που έχει σκοπό να ενθαρρύνει τους περαστικούς να σταματήσουν.

Αυτή η αποκεντρωμένη πέτρα μνήμης δεν είναι μόνο σύμβολο της μνήμης των Εβραίων θυμάτων του Ολοκαυτώματος, αλλά και πολλών άλλων διωκόμενων ανθρώπων, όπως οι Σίντι, οι Ρομά και τα άτομα με ειδικές ανάγκες. Οι αριθμοί μιλούν από μόνοι τους: Περισσότερες από 80.000 από αυτές τις πέτρες τιμούν τις μνήμες εκείνων που διώχθηκαν μόνο στη Γερμανία, με πάνω από 10.000 στο Βερολίνο. Το μέσο κόστος ενός εμπόδιο κυμαίνεται μεταξύ 120 και 180 ευρώ, αν και συχνά χρησιμοποιούνται δωρεές και τοπικές δραστηριότητες συγκέντρωσης κεφαλαίων για τη χρηματοδότησή του.

Κάλεσμα συμμετοχής

Στο Chemnitz, τίθενται συνεχώς νέα εμπόδια προκειμένου να διαμορφωθεί ενεργά η κουλτούρα της μνήμης και της μνήμης. Η πόλη προσπαθεί να βρει ασθενείς που είναι πρόθυμοι να καλύψουν το κόστος. Οι ενδιαφερόμενοι πολίτες μπορούν να επικοινωνήσουν με την αρμόδια αρχή μέσω email. Όσον αφορά τη συζήτηση για τα εμπόδια, οι απόψεις συχνά διαφέρουν. Ορισμένες πόλεις απορρίπτουν την εγκατάσταση, ενώ η πλειοψηφία την υποστηρίζει και συχνά τη συνοδεύει με συναισθηματικές εκδηλώσεις μνήμης.

Όπως δείχνει η νέα μπροσούρα, το Πρόγραμμα Stolperstein δεν είναι μόνο μια μορφή ενεργητικής μνήμης, αλλά και ένα κάλεσμα προς την κοινωνία να κρατήσει ζωντανές τις ιστορίες των διωκόμενων. Υπό αυτή την έννοια, ο Chemnitz δείχνει πρωτοβουλία και αίσθημα ευθύνης - διδασκόμενος από την ιστορία που αντηχεί στο παρόν.