Chemnitz objavljuje brošuru: Kameni spoticanja pričaju dirljive priče

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Chemnitz izdaje brošuru o kamenima spoticanja kako bi se prisjetili žrtava nacionalsocijalizma i podijelili njihove priče.

Chemnitz veröffentlicht Broschüre über Stolpersteine, um an Opfer des Nationalsozialismus zu erinnern und deren Geschichten zu teilen.
Chemnitz izdaje brošuru o kamenima spoticanja kako bi se prisjetili žrtava nacionalsocijalizma i podijelili njihove priče.

Chemnitz objavljuje brošuru: Kameni spoticanja pričaju dirljive priče

Trenutno se u Chemnitzu događa nešto uzbudljivo u znak sjećanja na žrtve nacionalsocijalizma: Grad je objavio novu brošuru o projektu Stolpersteine ​​koja je dostupna u gradskoj vijećnici i online na gradskoj web stranici. Sa 16 stranica koncentriranih informacija, brošura pruža informacije o radu Stolpersteine ​​​​AG i predstavlja priče pet različitih skupina žrtava. To uključuje židovske obitelji, političke disidente, osobe s invaliditetom, homoseksualce te Sinte i Rome. Kako Chemnitz.de Izvijestio je da je cilj ove publikacije jačanje kulture sjećanja i senzibiliziranje društva za progon ovih skupina.

Brošura dojmljivo osvjetljava sudbinu progonjenih ljudi poput židovske obitelji Sander koja je doživjela izvlaštenje i deportaciju zbog svoje trgovine namještajem u Dresdenskoj ulici. Tragična je priča Willyja Lessera, koji je 1935. osuđen za veleizdaju kao politički disident. U brošuri se spominje i Gerhard Rothe, žrtva eutanazije koja je pala kao žrtva okrutne kampanje T4. Svoje mjesto ima i priča o Adolfu Wilhelmiju koji je 1942. kao homoseksualac deportiran u koncentracijski logor Dachau. Sudbina Sinta i Roma, koju predstavljaju Hugo i Martha Hoff, zaokružuje dirljiv prikaz.

Što su kameni spoticanja?

Kamen spoticanja, ili kako se na engleskom kaže “stumbling stones”, mali su spomen kamenčići obloženi mesingom koji se ugrađuju u pločnik ispred posljednjeg, slobodno odabranog mjesta stanovanja žrtava. Svaki kamen nosi ime i važne datume života žrtve. Otkako je 1992. godine umjetnik Gunter Demnig pokrenuo projekt, diljem svijeta postavljeno je preko 116.000 kamena spoticanja. Kako Odredište Drugi svjetski rat Kako napominjemo, ovo prisjećanje je oblik prisjećanja koji ima za cilj potaknuti prolaznike da zastanu.

Ovaj decentralizirani spomen-kamen nije samo simbol sjećanja na židovske žrtve holokausta, već i na mnoge druge progonjene ljude, poput Sinta, Roma i invalida. Brojke govore same za sebe: Više od 80.000 ovih kamenja odaje počast uspomenama na progonjene samo u Njemačkoj, s preko 10.000 u Berlinu. Prosječna cijena kamena spoticanja je između 120 i 180 eura, iako se za njegovo financiranje često koriste donacije i lokalne aktivnosti prikupljanja sredstava.

Poziv za sudjelovanje

U Chemnitzu se neprestano postavljaju novi kameni spoticanja kako bi se aktivno oblikovala kultura sjećanja i sjećanja. Grad pokušava pronaći pacijente koji su spremni pokriti troškove. Zainteresirani građani mogu se obratiti nadležnom tijelu putem e-maila. Kada je u pitanju rasprava o kamenima spoticanja, mišljenja se često razlikuju; Neki gradovi odbacuju instalaciju, dok je većina podržava i često je prate emotivnim komemorativnim događanjima.

Kao što ilustrira nova brošura, Projekt Stolperstein nije samo oblik aktivnog sjećanja, već i poziv društvu da održi priče o progonjenima živima. U tom smislu Chemnitz pokazuje inicijativu i osjećaj odgovornosti - učenje iz povijesti koje ima odjeka u sadašnjosti.