Chemnitz vydáva brožúru: Kamene úrazu rozprávajú dojemné príbehy

Chemnitz vydáva brožúru: Kamene úrazu rozprávajú dojemné príbehy

V Chemnitzi sa momentálne deje niečo vzrušujúce na pamiatku obetí národného socializmu: Mesto vydalo novú brožúru o projekte Stolpersteine, ktorá je k dispozícii na radnici aj online na webovej stránke mesta. Brožúra so 16 stranami koncentrovaných informácií poskytuje informácie o práci Stolpersteine ​​​​AG a predstavuje príbehy piatich rôznych skupín obetí. Patria sem židovské rodiny, politickí disidenti, ľudia so zdravotným postihnutím, homosexuáli a Sinti a Rómovia. Ako Chemnitz.de Cieľom tejto publikácie je posilniť kultúru spomínania a zvýšiť citlivosť spoločnosti na prenasledovanie týchto skupín.

Brožúra pôsobivo osvetľuje osudy prenasledovaných ľudí, ako je napríklad židovská rodina Sanderovcov, ktorá zažila vyvlastnenie a deportáciu kvôli obchodu s nábytkom na Drážďanskej ulici. Príbeh Willyho Lessera, ktorý bol v roku 1935 odsúdený za velezradu ako politický disident, je tragický. V brožúre sa spomína aj Gerhard Rothe, obeť eutanázie, ktorá sa stala obeťou krutej kampane T4. Svoje miesto má aj príbeh Adolfa Wilhelmiho, ktorý bol ako homosexuál v roku 1942 deportovaný do koncentračného tábora Dachau. Osudy Sintov a Rómov, ktorých reprezentujú Hugo a Martha Hoffovci, uzatvára dojemné zobrazenie.

Čo sú kamene úrazu?

Kamene úrazu, alebo ako sa im hovorí v angličtine „stumbling stones“, sú malé pamätné kamene pokryté mosadzou, ktoré sú vsadené do chodníka pred posledným, slobodne zvoleným miestom pobytu obetí. Každý kameň nesie meno a dôležité životné dátumy obete. Odkedy projekt v roku 1992 inicioval umelec Gunter Demnig, bolo na celom svete nainštalovaných viac ako 116 000 kameňov úrazu. Ako Cieľ druhej svetovej vojny Ako poznamenávame, táto spomienka je formou spomienky, ktorá má povzbudiť okoloidúcich, aby sa zastavili.

Tento decentralizovaný pamätný kameň je nielen symbolom pamiatky židovských obetí holokaustu, ale aj mnohých ďalších prenasledovaných ľudí, ako sú Sinti, Rómovia a invalidi. Čísla hovoria samy za seba: Viac ako 80 000 týchto kameňov ctí pamiatku tých, ktorí boli prenasledovaní len v Nemecku, viac ako 10 000 v Berlíne. Priemerná cena kameňa úrazu sa pohybuje od 120 do 180 eur, hoci na jeho financovanie sa často využívajú dary a miestne fundraisingové aktivity.

Výzva na účasť

V Chemnitzi sa neustále kladú nové kamene úrazu s cieľom aktívne formovať kultúru spomínania a spomínania. Mesto sa snaží nájsť pacientov, ktorí sú ochotní pokryť náklady. Občania, ktorí majú záujem, sa môžu obrátiť na príslušný úrad prostredníctvom e-mailu. Pokiaľ ide o diskusiu o kameňoch úrazu, názory sa často líšia; Niektoré mestá inštaláciu odmietajú, väčšina ju podporuje a často ju sprevádzajú emotívnymi spomienkovými akciami.

Ako ilustruje nová brožúra, Projekt Stolperstein nie je len formou aktívnej spomienky, ale aj výzvou pre spoločnosť, aby zachovala príbehy prenasledovaných pri živote. Chemnitz v tomto zmysle prejavuje iniciatívu a zmysel pre zodpovednosť – poučenie sa z histórie, ktorá rezonuje aj v súčasnosti.