开姆尼茨出版小册子:绊脚石讲述动人的故事

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

开姆尼茨出版了关于绊脚石的小册子,以纪念国家社会主义的受害者并分享他们的故事。

Chemnitz veröffentlicht Broschüre über Stolpersteine, um an Opfer des Nationalsozialismus zu erinnern und deren Geschichten zu teilen.
开姆尼茨出版了关于绊脚石的小册子,以纪念国家社会主义的受害者并分享他们的故事。

开姆尼茨出版小册子:绊脚石讲述动人的故事

开姆尼茨目前正在发生一些令人兴奋的事情,以纪念国家社会主义的受害者:该市出版了一本关于 Stolpersteine 项目的新手册,可在市政厅和城市网站上在线获取。该手册包含 16 页的集中信息,提供了有关 Stolpersteine AG 工作的信息,并介绍了五种不同受害者群体的故事。其中包括犹太家庭、政治异见人士、残疾人、同性恋者以及辛提人和罗姆人。如何 开姆尼茨网站 据报道,该出版物的目的是加强纪念文化并提高社会对这些群体遭受迫害的认识。

这本小册子令人印象深刻地阐明了犹太桑德家族等受迫害者的命运,他们因德累斯顿街的家具店而经历了征用和驱​​逐出境。威利·莱瑟 (Willy Lesser) 于 1935 年作为政治异见者被判犯有叛国罪,他的故事是悲惨的。手册中还提到了格哈德·罗特(Gerhard Rothe),他是一名安乐死受害者,也是残酷的 T4 运动的受害者。阿道夫·威廉米 (Adolf Wilhelmi) 的故事也占有一席之地,他于 1942 年作为同性恋者被驱逐到达豪集中营。以雨果·霍夫和玛莎·霍夫为代表的辛提人和罗姆人的命运使这部感人的描绘更加圆满。

什么是绊脚石?

绊脚石,或者在英语中被称为“绊脚石”,是一种小的、覆盖着黄铜的纪念石,镶嵌在受害者最后自由选择的居住地前面的人行道上。每块石头上都刻有受害者的姓名和重要的生平日期。自 1992 年艺术家 Gunter Demnig 发起该项目以来,全球已安装了超过 116,000 个绊脚石。如何 二战目的地 正如我们所注意到的,这种纪念是一种旨在鼓励路人停下来的纪念形式。

这座分散的纪念石不仅是对大屠杀犹太受害者的纪念,也是对许多其他受迫害者的纪念,例如辛提人、罗姆人和残疾人。这些数字不言而喻:仅在德国就有 80,000 多块这样的石头纪念那些遭受迫害的人,其中柏林就有 10,000 多块。绊脚石的平均成本在 120 至 180 欧元之间,尽管捐款和当地筹款活动经常用于资助它。

呼吁参与

在开姆尼茨,为了积极塑造纪念和纪念文化,新的绊脚石不断被放置。该市正在努力寻找愿意承担费用的患者。有兴趣的公民可以通过电子邮件联系主管部门。当谈到关于绊脚石的讨论时,人们的意见常常不同。一些城市拒绝安装,而大多数城市则支持它,并经常举办情感纪念活动。

正如新宣传册所示,斯托尔珀斯坦项目不仅是一种积极纪念的形式,也是对社会的呼吁,让受迫害者的故事永存。从这个意义上说,开姆尼茨表现出了主动性和责任感——从历史中学习,在当下产生共鸣。