Ķīniešu mākslinieks Pu Sjaojue atklāj Saksijas un Meisenes porcelānu!

Ķīniešu mākslinieks Pu Sjaojue atklāj Saksijas un Meisenes porcelānu!

Šogad kultūras galvaspilsētu Kemnicu bagātinās kāds ļoti īpašs viesis – ķīniešu mākslinieks Sjaojue Pu ir Saksijā trīs mēnešus un dziļi iedziļinās Ķīnas un reģiona kultūras sakaros. Šī unikālā iespēja rodas no apmaiņas programmas, ko Saksijas kultūras fonds un Gētes institūts Pekinā jau vairākus gadus ir īstenojuši kopā. Šī ir pirmā reize, kad mākslinieks no Ķīnas šādā formā uzturas Kemnicā.

Pu Sjaojue, kura tika izvēlēta no aptuveni 30 pieteikumiem, pavadīs savu uzturēšanos Klub Solitaer e.V. līdz 2025. gada oktobrim. Viņas uzmanības centrā ir fotogrāfijas un teksti, īpašu uzmanību pievēršot reģiona tekstilrūpniecības vēsturei. Viņa ir pazīstama arī ar savu kritisko sociālo parādību, varas struktūru un dzimumu lomu apskati.

Porcelāna un kultūras atklājums

Pirmajā dienā Kemnicā Pu izdarīja aizraujošu atklājumu: urīnpūšļa osis, kas sākotnēji nāk no Pekinas. Šo dzimtu Eiropā pirms aptuveni 200 gadiem atveda kāds franču misionārs, un tā ilustrē dziļās saiknes starp kultūrām. Savā pētījumā Pu atklāj, ka Meisenes porcelāna sīpolu raksts, ko ilgi uzskatīja par ķīniešu valodu, patiesībā ir tulkošanas kļūda. Sīpolu vietā tajā redzami granātāboli – ķīniešu kultūrā nozīmīgs auglības simbols.

Ar šo ieskatu mākslinieks pievērš uzmanību kultūras apropriācijai un koloniālajai praksei, kas pavada šo pārdēvēšanu. Lai izteiktu savu izpēti par šīm tēmām, viņa izstrādā īpašu dekoru porcelāna šķīvjiem, kuros attēloti sīpoli, granātāboli un augi, kas apvienoti no iekšpuses un ārpuses.

Radošs noslēgums ar kulinārijas apmaiņu

Kā savas uzturēšanās kulmināciju Pu plāno kopīgu vakaru, kurā vēlētos pasniegt maltīti uz saviem īpaši veidotajiem ēdieniem. Viņa uzsver apmaiņu starp kultūrām un cenšas radīt labāku sapratni, izmantojot reālas tikšanās. "Izcelt līdzības starp mūsu kultūrām" ir viņu devīze šajā laikā.

Interesanti, ka tajā pašā laikā cits mākslinieks no Saksijas, tēlnieks Johanness Makoliess, dodieties uz Pekinu, lai risinātu pilsētu attīstību un betona estētiku. Tas parāda, cik dzīva un daudzveidīga šobrīd ir mākslas apmaiņa starp Saksiju un Ķīnu.

Atliek noskaidrot, kādus radošus impulsus Sjaojue Pu paņems mājās no darba Kemnicā un kā viņas pavadītais laiks 2025. gada Eiropas kultūras galvaspilsētā palīdzēs veidot Saksijas māksliniecisko ainavu. Apmaiņas programma ir nozīmīgs solis ceļā uz to, lai tālāk veicinātu savienojošos elementus mākslā un starp kultūrām.