Chinese kunstenaar Pu Xiaoyue ontdekt Saksen- en Meissen-porselein!

Chinese kunstenaar Pu Xiaoyue ontdekt Saksen- en Meissen-porselein!

Dit jaar wordt de culturele hoofdstad van Chemnitz verrijkt door een heel bijzondere bezoeker: de Chinese kunstenaar Xiaoyue Pu is drie maanden in Saksen en duikt diep in de culturele verbindingen tussen China en de regio. Deze unieke kans komt voort uit een uitwisselingsprogramma dat de Culturele Stichting van Saksen en het Goethe Instituut in Beijing al jaren samen runnen. Dit is de eerste keer dat een kunstenaar uit China in deze vorm in Chemnitz verblijft.

Pu Xiaoyue, die werd geselecteerd uit ongeveer 30 aanmeldingen, zal haar verblijf doorbrengen bij Klub Solitaer e.V. tot oktober 2025. Haar focus ligt op foto's en teksten, met bijzondere aandacht voor de textielindustriële geschiedenis van de regio. Ze staat ook bekend om haar kritische onderzoek naar sociale fenomenen, machtsstructuren en genderrollen.

De ontdekking van porselein en cultuur

Op de eerste dag in Chemnitz deed Pu een spannende ontdekking: een blaasas die oorspronkelijk uit Beijing komt. Dit geslacht werd ongeveer 200 jaar geleden door een Franse missionaris naar Europa gebracht en illustreert de diepe verbindingen tussen culturen. In haar onderzoek ontdekt Pu dat het uienpatroon van Meissen-porselein, dat lang als Chinees werd beschouwd, eigenlijk een vertaalfout is. In plaats van uien toont het granaatappels – een belangrijk symbool van vruchtbaarheid in de Chinese cultuur.

Met dit inzicht vestigt de kunstenaar de aandacht op de culturele toe-eigening en koloniale praktijken die met deze hernoeming gepaard gaan. Om uitdrukking te geven aan haar onderzoek naar deze thema's, ontwerpt ze een speciaal decor voor porseleinen borden met afbeeldingen van uien, granaatappels en planten, van binnen en van buiten samengebracht.

Een creatieve afsluiting met culinaire uitwisseling

Als hoogtepunt van haar verblijf plant Pu samen een avond waarop ze graag een maaltijd wil serveren op haar speciaal ontworpen serviesgoed. Ze benadrukt de uitwisseling tussen culturen en streeft ernaar om via echte ontmoetingen een beter begrip te creëren. “De overeenkomsten tussen onze culturen benadrukken” is hun motto in deze tijd.

Interessant is dat tegelijkertijd een andere kunstenaar uit Saksen, de beeldhouwer Johannes Makolies, reis naar Beijing om zich bezig te houden met stedelijke ontwikkeling en de esthetiek van beton. Dit laat zien hoe levendig en divers de artistieke uitwisseling tussen Saksen en China momenteel is.

Het valt nog te bezien welke creatieve impulsen Xiaoyue Pu mee naar huis zal nemen van haar werk in Chemnitz en hoe haar tijd in de Culturele Hoofdstad van Europa 2025 het artistieke landschap in Saksen zal helpen vormgeven. Het uitwisselingsprogramma is een belangrijke stap om de verbindende elementen in de kunst en tussen culturen verder te bevorderen.