Den kinesiske kunstneren Pu Xiaoyue oppdager porselen fra Sachsen og Meissen!

Den kinesiske kunstneren Pu Xiaoyue oppdager porselen fra Sachsen og Meissen!

I år vil den kulturelle hovedstaden Chemnitz bli beriket av en helt spesiell besøkende: den kinesiske kunstneren Xiaoyue Pu er i Sachsen i tre måneder og går dypt inn i de kulturelle forbindelsene mellom Kina og regionen. Denne unike muligheten oppstår fra et utvekslingsprogram som Sachsens kulturstiftelse og Goethe-instituttet i Beijing har drevet sammen i årevis. Dette er første gang en kunstner fra Kina har oppholdt seg i Chemnitz i denne formen.

Pu Xiaoyue, som ble valgt ut fra rundt 30 søknader, vil tilbringe oppholdet på Klub Solitaer e.V. frem til oktober 2025. Fokuset hennes er fotografier og tekster, med særlig fokus på regionens tekstilindustrihistorie. Hun er også kjent for sin kritiske undersøkelse av sosiale fenomener, maktstrukturer og kjønnsroller.

Oppdagelsen av porselen og kultur

Den første dagen i Chemnitz gjorde Pu en spennende oppdagelse: et blæreasketre som opprinnelig kommer fra Beijing. Denne slekten ble brakt til Europa for rundt 200 år siden av en fransk misjonær og illustrerer de dype forbindelsene mellom kulturer. I sin forskning finner Pu at løkmønsteret til Meissen-porselen, lenge ansett som kinesisk, faktisk er en oversettelsesfeil. I stedet for løk viser den granatepler - et viktig symbol på fruktbarhet i kinesisk kultur.

Med denne innsikten trekker kunstneren oppmerksomheten til den kulturelle appropriasjonen og koloniale praksisene som følger med dette omdøpingen. For å uttrykke sin utforskning av disse temaene, designer hun en spesiell dekor for porselensplater som viser løk, granatepler og planter samlet innvendig og utvendig.

En kreativ avslutning med kulinarisk utveksling

Som kulminasjonen av oppholdet planlegger Pu en kveld sammen der hun gjerne vil servere et måltid på de spesialdesignede rettene sine. Hun legger vekt på utveksling mellom kulturer og streber etter å skape bedre forståelse gjennom ekte møter. "Å fremheve likhetene mellom våre kulturer" er deres motto i denne tiden.

Interessant nok, samtidig en annen artist fra Sachsen, billedhuggeren Johannes Makolies, reise til Beijing for å håndtere byutvikling og betongens estetikk. Dette viser hvor livlig og mangfoldig den kunstneriske utvekslingen mellom Sachsen og Kina for tiden er.

Det gjenstår å se hvilke kreative impulser Xiaoyue Pu vil ta med seg hjem fra arbeidet i Chemnitz og hvordan tiden hennes i den europeiske kulturhovedstaden 2025 vil bidra til å forme det kunstneriske landskapet i Sachsen. Utvekslingsprogrammet er et viktig skritt mot ytterligere å fremme de sammenhengende elementene i kunst og mellom kulturer.