Den kinesiska konstnären Pu Xiaoyue upptäcker porslin från Sachsen och Meissen!

Den kinesiska konstnären Pu Xiaoyue upptäcker porslin från Sachsen och Meissen!

I år kommer den kulturella huvudstaden Chemnitz att berikas av en mycket speciell besökare: den kinesiska konstnären Xiaoyue Pu är i Sachsen i tre månader och fördjupar sig djupt i de kulturella kopplingarna mellan Kina och regionen. Denna unika möjlighet kommer från ett utbytesprogram som Sachsens kulturstiftelse och Goethe-institutet i Peking har drivit tillsammans i flera år. Det är första gången som en konstnär från Kina vistas i Chemnitz i denna form.

Pu Xiaoyue, som valdes ut bland ett 30-tal ansökningar, kommer att tillbringa sin vistelse på Klub Solitaer e.V. fram till oktober 2025. Hennes fokus ligger på fotografier och texter, med särskilt fokus på regionens textilindustrihistoria. Hon är också känd för sin kritiska granskning av sociala fenomen, maktstrukturer och könsroller.

Upptäckten av porslin och kultur

Den första dagen i Chemnitz gjorde Pu en spännande upptäckt: en blåsaska som ursprungligen kommer från Peking. Detta släkte fördes till Europa för cirka 200 år sedan av en fransk missionär och illustrerar de djupa kopplingarna mellan kulturer. I sin forskning finner Pu att lökmönstret av Meissen-porslin, länge ansett som kinesiskt, faktiskt är ett översättningsfel. Istället för lök visar den granatäpplen - en viktig symbol för fertilitet i kinesisk kultur.

Med denna insikt uppmärksammar konstnären den kulturella appropriering och koloniala praktiker som åtföljer detta namnbyte. För att uttrycka sin utforskning av dessa teman, designar hon en speciell dekor för porslinstallrikar som visar lök, granatäpplen och växter sammanförda inifrån och ut.

Ett kreativt avslut med kulinariskt utbyte

Som kulmen på sin vistelse planerar Pu en kväll tillsammans där hon skulle vilja servera en måltid på sina specialdesignade rätter. Hon framhåller utbytet mellan kulturer och strävar efter att skapa bättre förståelse genom verkliga möten. "Att lyfta fram likheterna mellan våra kulturer" är deras motto under denna tid.

Intressant nog, samtidigt en annan artist från Sachsen, skulptören Johannes Makolies, resa till Peking för att ta itu med stadsutveckling och betongens estetik. Detta visar hur livligt och mångsidigt det konstnärliga utbytet mellan Sachsen och Kina för närvarande är.

Det återstår att se vilka kreativa impulser Xiaoyue Pu kommer att ta hem från sitt arbete i Chemnitz och hur hennes tid i Europas kulturhuvudstad 2025 kommer att bidra till att forma det konstnärliga landskapet i Sachsen. Utbytesprogrammet är ett viktigt steg mot att ytterligare främja de sammanbindande elementen i konsten och mellan kulturer.