إحياء الذكرى في كيمنتس: العثرات تتألق بعد التنظيف في 9 نوفمبر!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

في 9 نوفمبر 2025، ستحيي مدينة كيمنتس ذكرى ضحايا مذبحة ليلة الكريستال في ستولبرستينن من خلال حملة تنظيف وقراءة.

Am 9. November 2025 gedenkt Chemnitz mit einer Putzaktion und Lesung der Opfer der Reichspogromnacht an Stolpersteinen.
في 9 نوفمبر 2025، ستحيي مدينة كيمنتس ذكرى ضحايا مذبحة ليلة الكريستال في ستولبرستينن من خلال حملة تنظيف وقراءة.

إحياء الذكرى في كيمنتس: العثرات تتألق بعد التنظيف في 9 نوفمبر!

سيتم الاحتفال بيوم خاص لإحياء ذكرى ضحايا مذبحة ليلة الكريستال في كيمنتس في 9 نوفمبر 2025. في هذا اليوم، يتم تنظيف وتكريم 360 حجر عثرة في المدينة، والتي تحيي ذكرى آخر أماكن العمل أو الإقامة لضحايا الاشتراكية القومية. تسمى الحملة "مسارات الأضواء" وقد بدأها Buntmacher:innen. ويشارك في هذا الاحتفال المهم أكثر من 100 مؤيد من الجمهور، بما في ذلك رعاة Stolpersteinen والأندية والمؤسسات، لتنظيف الحجارة وإشعال الشموع.

Stolpersteine ​​ليست مجرد مكعبات مصنوعة من الخرسانة، ولكنها تحمل أيضًا لوحات نحاسية تحمل أسماء وتواريخ حياة ضحايا الاضطهاد الاشتراكي الوطني. بدأ غونتر ديمنيغ، مبادر هذا المشروع، بوضعها في عام 1992 وقد قام الآن بتركيب أكثر من 100.000 حجر عثرة في مواقع مختلفة حول العالم للحفاظ على ذكرى المضطهدين حية. وهذا يجعل المشروع أكبر نصب تذكاري لامركزي في العالم. يتم وضع الحجارة في الرصيف وتشجع المارة على التفكير في تاريخ جيرانهم السابقين. ففي نهاية المطاف، فهي ليست تكريمًا للضحايا اليهود فحسب، بل أيضًا للسنتي والغجر والمثليين جنسياً والمعارضين السياسيين وغيرهم من الأشخاص الذين تعرضوا للاضطهاد على يد الاشتراكيين الوطنيين، كما يصف [deutschland.de/de/topic/politik/deutschland-europa/stolpersteine-fuer-holocaust-opfer).

حدث عام في كيمنتس

واحتفاءً بهذه الذكرى، ستقام قراءة موسيقية في نفس اليوم الساعة السابعة مساءً. في Hartmannfabrik في Fabrikstrasse 11. هذا الحدث، الذي نظمه AG Stolpersteine ​​وBuntmacher:innen، مخصص لمذابح نوفمبر عام 1938 وينفذه يوهانس جوبل ومارتن موك. تم اختيار قصائد الشاعر إريك كاستنر بالإضافة إلى مذكرات يومية مع الموسيقى لتذكر الأحداث الرهيبة في ذلك الوقت.

يمكن العثور على المواقع الدقيقة للعوائق على موقع المدينة www.chemnitz.de/stolpersteine. ويتم تشجيع المهتمين على المشاركة في حملة التنظيف أو حضور الحدث. سيتم مشاركة صور الأنشطة على وسائل التواصل الاجتماعي من قبل مدينة كيمنتس وBuntmacher:innen تحت الوسم #lichterwege من أجل خلق المزيد من الوعي بأعمال الذكرى.

تتجلى أهمية العقبات والتزام المواطنين في هذه الحملة التذكارية، التي تخلق وعيًا تاريخيًا يتجاوز كيمنتس بكثير. من الواضح أن تذكر ضحايا الاضطهاد الاشتراكي القومي والتذكر النشط لا يزال مهمًا اليوم. لأنه كما يقول غونتر ديمينج، "هناك تأثير عاطفي هائل" عند النظر إلى هذه الحجارة التذكارية ونحن مدعوون جميعًا لإعطاء هذا العمل التذكاري مكانًا في منظر مدينتنا وقلوبنا.

لأي شخص يرغب في معرفة المزيد عن العوائق والموضوعات المرتبطة بها، يمكن العثور على مزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني www.chemnitz.de/gedenken9november.