العرض الأول لأوبرا Rummelplatz في كيمنتس: ذكريات جمهورية ألمانيا الديمقراطية!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

قامت جيني إربنبيك بتعديل "Rummelplatz" لبراونيغ كأوبرا. العرض الأول في 20 سبتمبر 2025 في كيمنتس - نظرة على جمهورية ألمانيا الديمقراطية.

Jenny Erpenbeck adaptiert Bräunigs "Rummelplatz" als Oper. Premiere am 20. September 2025 in Chemnitz – ein Blick auf die DDR.
قامت جيني إربنبيك بتعديل "Rummelplatz" لبراونيغ كأوبرا. العرض الأول في 20 سبتمبر 2025 في كيمنتس - نظرة على جمهورية ألمانيا الديمقراطية.

العرض الأول لأوبرا Rummelplatz في كيمنتس: ذكريات جمهورية ألمانيا الديمقراطية!

يمكن أن تصبح الأوبرا قريبًا الحدث الثقافي الجديد في كيمنتس: تقدم جيني إيربينبيك رواية "Rummelplatz" للكاتب فيرنر برونيغ إلى المسرح. من المقرر أن يتم العرض الأول في 20 سبتمبر 2025 وسيقام على مسرح كيمنتس. لم يتبق سوى القليل من الوقت للتحضير لهذا الحدث المثير، حيث أن هناك بالفعل ترقب كبير للتنفيذ الموسيقي.

تسلط الرواية، التي كتبت بين عامي 1959 و1966، الضوء على السنوات الأولى لجمهورية ألمانيا الديمقراطية والأحداث المهمة لانتفاضة 17 يونيو 1953. ويتحدث برونيج في عمله عن عالم العمل في شركة Wismut AG، وهي شركة تعدين خام اليورانيوم التي عملت نيابة عن الاتحاد السوفيتي. أصبحت موضوعات الكتاب أكثر أهمية من أي وقت مضى وتتناول تحديات جيل يعيش في عالم ما بعد الحرب دون آفاق.

عمل له تاريخ

ظلت مخطوطة برونيج غير مكتملة خلال حياته ولم يكن من الممكن نشرها لأنها تأثرت بشدة بالرقابة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. لم تُنشر رواية "Rummelplatz" إلا بعد وفاته في عام 2007 وأثارت ضجة كبيرة، خاصة في معرض فرانكفورت للكتاب. جاءت الأصوات الإيجابية من مؤلفين بارزين مثل كريستا وولف وآنا سيغيرز، الذين أكدوا على جودة عمل برونيج.

تركز القصة على أربع شخصيات رئيسية، من بينهم كريستيان كلاينشميت، ابن الأستاذ الذي يعمل في الإنتاج، وروث فيشر، التي تعاني رغم جهودها من أجل حقوق المرأة. ينقل برونيغ صورة مؤلمة لواقع الحياة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، والتي تهدف إلى اكتساب المزيد من القوة في نسخة الأوبرا من خلال أصوات ووجهات نظر مختلفة.

إخراج الأوبرا والتنفيذ الموسيقي

إيربنبيك، الذي لم يكن متأكدًا في البداية مما إذا كان الكتاب المكون من 768 صفحة مناسبًا لنص نصي، قد تعمق الآن في الموضوع. وهي تؤكد على أهمية تجارب برونيغ الشخصية، التي تبث الحياة في المادة. وتهدف بالتعاون مع الملحن لودجر فولمر إلى إثارة اهتمام الشباب بالأوبرا. على الرغم من أن بعض مشاهد الرواية قد تم تكييفها للمسرح، إلا أن جوهر القصة لا يزال سليما ويعكس القضايا الراهنة.

من ممارسات الرقابة الصارمة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية إلى رواية القصص العاطفية، يعد عمل برونيج انعكاسًا لعصره ولا يزال رائعًا حتى يومنا هذا. إن الجمع بين المراجع التاريخية والأقدار الشخصية يجب أن يمنح الأوبرا لمسة مثيرة لن تجذب الحنين إلى الماضي فحسب.

إذا كنت مهتمًا، فيجب عليك حفظ تاريخ العرض الأول، 20 سبتمبر 2025 - فقد تكون رحلة مثيرة إلى ماضي جمهورية ألمانيا الديمقراطية التي ترتبط بالحاضر. مقاومة للأدوية المتعددة يتم بالفعل الإبلاغ عن الاستعدادات والتوقعات المرتبطة بهذا الإنتاج الجديد.