Премиера на операта Rummelplatz в Кемниц: Спомени от ГДР!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Джени Ерпенбек адаптира "Rummelplatz" на Bräunig като опера. Премиера на 20 септември 2025 г. в Кемниц - поглед към ГДР.

Jenny Erpenbeck adaptiert Bräunigs "Rummelplatz" als Oper. Premiere am 20. September 2025 in Chemnitz – ein Blick auf die DDR.
Джени Ерпенбек адаптира "Rummelplatz" на Bräunig като опера. Премиера на 20 септември 2025 г. в Кемниц - поглед към ГДР.

Премиера на операта Rummelplatz в Кемниц: Спомени от ГДР!

Операта може скоро да се превърне в новия културен акцент в Кемниц: Джени Ерпенбек представя на сцената романа „Румелплац“ от Вернер Бройниг. Премиерата е планирана за 20 септември 2025 г. и ще бъде поставена от Театър Кемниц. Остава малко време за подготовка за това вълнуващо събитие, тъй като вече има голямо очакване за музикалното изпълнение.

Романът, който е написан между 1959 и 1966 г., хвърля светлина върху ранните години на ГДР и значимите събития от въстанието на 17 юни 1953 г. В своята работа Брауниг разказва за работния свят във Wismut AG, компания за добив на уранова руда, която работи от името на Съветския съюз. Темите в книгата са по-актуални от всякога и се обръщат към предизвикателствата на едно поколение, което живее в следвоенен свят без перспективи.

Произведение с история

Ръкописът на Бройниг остава недовършен приживе и не може да бъде публикуван, тъй като е силно засегнат от цензурата в ГДР. „Румелплац“ беше публикуван посмъртно едва през 2007 г. и предизвика фурор, особено на Франкфуртския панаир на книгата. Положителните гласове идват от видни автори като Криста Волф и Анна Сегерс, които подчертават качеството на работата на Брауниг.

Историята се фокусира върху четирима главни герои, включително Кристиан Клайншмид, син на професор, който работи в производството, и Рут Фишер, която страда въпреки усилията си за правата на жените. Bräunig предава завладяващ портрет на реалностите на живота в ГДР, който е предназначен да придобие още по-голям интензитет в оперната версия чрез различни гласове и гледни точки.

Оперна режисура и музикално изпълнение

Ерпенбек, който първоначално не беше сигурен дали книгата от 768 страници е подходяща за либрето, сега се задълбочи в темата. Тя подчертава уместността на личния опит на Bräunig, който оживява материала. Заедно с композитора Ludger Vollmer, тя цели да накара младите хора да се вълнуват от операта. Въпреки че някои сцени от романа са адаптирани за сцената, сърцевината на историята остава непокътната и отразява текущи проблеми.

От драконовските практики на цензура в ГДР до емоционалното разказване на истории, творчеството на Брауниг е отражение на неговото време и остава завладяващо днес. Комбинацията от исторически препратки и лични съдби трябва да придаде на операта вълнуващ обрат, който да се хареса не само на носталгиците.

Ако се интересувате, трябва да запазите датата за премиерата, 20 септември 2025 г. - това може да бъде едно вълнуващо пътешествие в миналото на ГДР, което се свързва с настоящето. MDR вече съобщава за подготовката и очакванията, свързани с тази нова продукция.