Premiere på operaen Rummelplatz i Chemnitz: Erindringer fra DDR!
Jenny Erpenbeck bearbejder Bräunigs "Rummelplatz" som en opera. Premiere den 20. september 2025 i Chemnitz - et kig på DDR.

Premiere på operaen Rummelplatz i Chemnitz: Erindringer fra DDR!
Operaen kan snart blive det nye kulturelle højdepunkt i Chemnitz: Jenny Erpenbeck bringer romanen "Rummelplatz" af Werner Bräunig på scenen. Premieren er planlagt til den 20. september 2025 og opføres af Chemnitz Teater. Der er kort tid tilbage til at forberede dette spændende arrangement, da der allerede nu er stor forventning til den musikalske gennemførelse.
Romanen, der er skrevet mellem 1959 og 1966, kaster lys over DDR's tidlige år og de væsentlige begivenheder under opstanden den 17. juni 1953. I sit arbejde fortæller Bräunig om arbejdsverdenen hos Wismut AG, et uranmalmmineselskab, der arbejdede på vegne af Sovjetunionen. Bogens temaer er mere relevante end nogensinde og adresserer udfordringerne for en generation, der lever i en efterkrigsverden uden udsigter.
Et værk med en historie
Bräunigs manuskript forblev ufærdigt i hans levetid og kunne ikke udgives, fordi det var hårdt ramt af censuren i DDR. "Rummelplatz" udkom først posthumt i 2007 og vakte opsigt, især på bogmessen i Frankfurt. Positive stemmer kom fra fremtrædende forfattere som Christa Wolf og Anna Seghers, der lagde vægt på kvaliteten af Bräunigs arbejde.
Historien fokuserer på fire hovedpersoner, heriblandt Christian Kleinschmidt, en professorsøn, der arbejder i produktionen, og Ruth Fischer, der lider trods hendes indsats for kvinders rettigheder. Bräunig formidler et spøgende portræt af livets realiteter i DDR, som skal få endnu mere intensitet i operaversionen gennem forskellige stemmer og perspektiver.
Operaledelse og musikalsk implementering
Erpenbeck, der i starten var usikker på, om den 768 sider lange bog var egnet til en libretto, har nu dykket ned i emnet. Hun understreger relevansen af Bräunigs personlige erfaringer, som giver materialet liv. Sammen med komponisten Ludger Vollmer har hun til formål at få yngre mennesker til at begejstre for opera. Selvom nogle scener fra romanen er blevet tilpasset til scenen, forbliver kernen af historien intakt og afspejler aktuelle problemstillinger.
Fra den drakoniske censurpraksis i DDR til den følelsesladede historiefortælling er Bräunigs arbejde en afspejling af hans tid og forbliver fascinerende i dag. Kombinationen af historiske referencer og personlige skæbner skulle give operaen et spændende twist, der ikke kun vil appellere til nostalgikere.
Er du interesseret, bør du gemme datoen til premieren, den 20. september 2025 – det kunne blive en spændende rejse ind i DDRs fortid, der knytter sig til nutiden. MDR rapporterer allerede om forberedelserne og forventningerne i forbindelse med denne nye produktion.