Operos Rummelplatz premjera Chemnice: prisiminimai apie VDR!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Jenny Erpenbeck pritaiko Bräunig „Rummelplatz“ kaip operą. Premjera 2025 m. rugsėjo 20 d. Chemnice – žvilgsnis į VDR.

Jenny Erpenbeck adaptiert Bräunigs "Rummelplatz" als Oper. Premiere am 20. September 2025 in Chemnitz – ein Blick auf die DDR.
Jenny Erpenbeck pritaiko Bräunig „Rummelplatz“ kaip operą. Premjera 2025 m. rugsėjo 20 d. Chemnice – žvilgsnis į VDR.

Operos Rummelplatz premjera Chemnice: prisiminimai apie VDR!

Opera netrukus gali tapti nauju kultūros akcentu Chemnice: Jenny Erpenbeck į sceną iškelia Wernerio Bräunigo romaną „Rummelplatz“. Premjera planuojama 2025 m. rugsėjo 20 d., ją statys Chemnitz teatras. Liko mažai laiko pasiruošti šiam įdomiam renginiui, nes jau laukia didžiulis muzikinis įgyvendinimas.

1959–1966 m. parašytas romanas nušviečia ankstyvuosius VDR metus ir reikšmingus 1953 m. birželio 17 d. sukilimo įvykius. Savo darbe Bräunig pasakoja apie darbo pasaulį Wismut AG – urano rūdos gavybos įmonėje, kuri dirbo Sovietų Sąjungos vardu. Knygos temos kaip niekad aktualios ir sprendžia kartos, gyvenančios pokario pasaulyje be perspektyvų, iššūkius.

Kūrinys su istorija

Bräunigo rankraštis liko nebaigtas jam gyvuojant ir negalėjo būti paskelbtas, nes jį smarkiai paveikė VDR cenzūra. „Rummelplatz“ buvo išleistas tik po mirties 2007 m. ir sukėlė ažiotažą, ypač Frankfurto knygų mugėje. Teigiami balsai buvo iš garsių autorių, tokių kaip Christa Wolf ir Anna Seghers, kurie pabrėžė Bräunig darbų kokybę.

Istorijoje daugiausia dėmesio skiriama keturiems pagrindiniams veikėjams, įskaitant Christianą Kleinschmidtą, profesoriaus sūnų, dirbantį gamyboje, ir Rūtą Fišer, kuri kenčia, nepaisant pastangų ginti moterų teises. Bräunig perteikia persekiojantį VDR gyvenimo tikrovės portretą, kuris operos versijoje skirtingais balsais ir perspektyvomis turi būti dar intensyvesnis.

Operos režisūra ir muzikinis įgyvendinimas

Erpenbeckas, kuris iš pradžių nebuvo tikras, ar 768 puslapių knyga tinkama libretui, dabar įsigilino į temą. Ji pabrėžia asmeninės Bräunig patirties aktualumą, kuri medžiagai suteikia gyvybės. Kartu su kompozitoriumi Ludgeriu Vollmeriu ji siekia sudominti jaunesnius žmones opera. Nors kai kurios romano scenos buvo pritaikytos scenai, istorijos esmė išlieka nepakitusi ir atspindi aktualijas.

Nuo drakoniškos cenzūros praktikos VDR iki emocingo pasakojimo – Bräunigo darbai atspindi jo laiką ir tebėra žavūs šiandien. Istorinių nuorodų ir asmeninių likimų derinys turėtų suteikti operai jaudinančio posūkio, kuris patiks ne tik nostalgijai.

Jei susidomėjote, pasisaugokite premjeros datą 2025 m. rugsėjo 20 d. – tai gali būti jaudinanti kelionė į VDR praeitį, kuri siejasi su dabartimi. MDR jau praneša apie pasirengimą ir lūkesčius, susijusius su šia nauja produkcija.