Premiere på operaen Rummelplatz i Chemnitz: Memories of the DDR!

Premiere på operaen Rummelplatz i Chemnitz: Memories of the DDR!

Operaen kan snart bli det nye kulturelle høydepunktet i Chemnitz: Jenny Erpenbeck bringer romanen «Rummelplatz» av Werner Bräunig til scenen. Premieren er planlagt til 20. september 2025 og settes opp av Chemnitz Theatre. Det er lite tid igjen til å forberede dette spennende arrangementet, da det allerede er stor forventning til den musikalske gjennomføringen.

Romanen, som ble skrevet mellom 1959 og 1966, kaster lys over de første årene av DDR og de betydelige hendelsene under opprøret 17. juni 1953. I sitt arbeid forteller Bräunig om arbeidsverdenen ved Wismut AG, et gruveselskap for uranmalm som arbeidet på vegne av Sovjetunionen. Bokens temaer er mer relevante enn noen gang og tar for seg utfordringene til en generasjon som lever i en etterkrigsverden uten utsikter.

Et verk med historie

Bräunigs manuskript forble uferdig i løpet av hans levetid og kunne ikke publiseres fordi det ble sterkt påvirket av sensur i DDR. «Rummelplatz» ble først utgitt posthumt i 2007 og vakte oppsikt, spesielt på bokmessen i Frankfurt. Positive stemmer kom fra fremtredende forfattere som Christa Wolf og Anna Seghers, som la vekt på kvaliteten på Bräunigs arbeid.

Historien fokuserer på fire hovedkarakterer, inkludert Christian Kleinschmidt, en professorsønn som jobber i produksjonen, og Ruth Fischer, som lider til tross for hennes innsats for kvinners rettigheter. Bräunig formidler et hjemsøkende portrett av virkeligheten i livet i DDR, som er ment å få enda mer intensitet i operaversjonen gjennom ulike stemmer og perspektiver.

Operaregi og musikalsk gjennomføring

Erpenbeck, som i utgangspunktet var usikker på om den 768 sider lange boken var egnet for en libretto, har nå fordypet seg i emnet. Hun understreker relevansen av Bräunigs personlige erfaringer, som gir materialet liv. Sammen med komponisten Ludger Vollmer har hun som mål å få yngre mennesker til å begeistre for opera. Selv om noen scener fra romanen har blitt tilpasset scenen, forblir kjernen i historien intakt og reflekterer aktuelle problemstillinger.

Fra den drakoniske sensurpraksisen i DDR til den emosjonelle historiefortellingen, er Bräunigs arbeid en refleksjon av hans tid og forblir fascinerende i dag. Kombinasjonen av historiske referanser og personlige skjebner bør gi operaen en spennende vri som ikke bare vil appellere til nostalgikere.

Er du interessert bør du spare av datoen for premieren, 20. september 2025 – det kan bli en spennende reise inn i DDRs fortid som knytter seg til nåtiden. MDR rapporterer allerede om forberedelsene og forventningene knyttet til denne nye produksjonen.