Premiéra opery Rummelplatz v Chemnitzi: Spomienky na NDR!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Jenny Erpenbeck adaptuje Bräunigov "Rummelplatz" ako operu. Premiéra 20. septembra 2025 v Chemnitzi - pohľad do NDR.

Jenny Erpenbeck adaptiert Bräunigs "Rummelplatz" als Oper. Premiere am 20. September 2025 in Chemnitz – ein Blick auf die DDR.
Jenny Erpenbeck adaptuje Bräunigov "Rummelplatz" ako operu. Premiéra 20. septembra 2025 v Chemnitzi - pohľad do NDR.

Premiéra opery Rummelplatz v Chemnitzi: Spomienky na NDR!

Opera by sa čoskoro mohla stať novým kultúrnym vrcholom v Chemnitzi: Jenny Erpenbeck uvádza na javisko román „Rummelplatz“ od Wernera Bräuniga. Premiéra je plánovaná na 20. septembra 2025 a uvedie ju Divadlo Chemnitz. Na prípravu tejto vzrušujúcej udalosti zostáva málo času, pretože už teraz sa očakáva hudobná realizácia.

The novel, which was written between 1959 and 1966, sheds light on the early years of the GDR and the significant events of the uprising on June 17, 1953. In his work, Bräunig tells of the working world at Wismut AG, a uranium ore mining company that worked on behalf of the Soviet Union. Témy knihy sú aktuálnejšie ako kedykoľvek predtým a riešia výzvy generácie, ktorá žije v povojnovom svete bez perspektív.

Dielo s históriou

Bräunigov rukopis zostal počas jeho života nedokončený a nemohol byť publikovaný, pretože bol vážne postihnutý cenzúrou v NDR. „Rummelplatz“ vyšlo až posmrtne v roku 2007 a vyvolalo rozruch, najmä na knižnom veľtrhu vo Frankfurte. Pozitívne hlasy zazneli od významných autoriek ako Christa Wolf a Anna Seghers, ktoré vyzdvihli kvalitu Bräunigovej tvorby.

Príbeh sa sústreďuje na štyri hlavné postavy vrátane Christiana Kleinschmidta, syna profesora, ktorý pracuje vo výrobe, a Ruth Fischerovej, ktorá trpí napriek svojej snahe o práva žien. Bräunig sprostredkúva strašidelný portrét reality života v NDR, ktorý má v opernej verzii získať ešte väčšiu intenzitu prostredníctvom rôznych hlasov a perspektív.

Operná réžia a hudobná realizácia

Erpenbeck, ktorý si spočiatku nebol istý, či je 768-stranová kniha vhodná na libreto, sa teraz pustil do témy. Zdôrazňuje aktuálnosť Bräunigových osobných skúseností, ktoré materiál oživujú. Spolu so skladateľom Ludgerom Vollmerom má za cieľ nadchnúť pre operu aj mladších ľudí. Aj keď niektoré scény z románu boli adaptované na javisko, jadro príbehu zostáva nedotknuté a odráža aktuálne problémy.

Od drakonických cenzúrnych praktík v NDR až po emotívne rozprávanie, Bräunigova tvorba je odrazom jeho doby a dodnes je fascinujúca. Spojenie historických odkazov a osobných osudov by malo opere dodať vzrušujúci šmrnc, ktorý osloví nielen nostalgikov.

V prípade záujmu by ste si mali nechať dátum premiéry 20. septembra 2025 – môže to byť vzrušujúca cesta do minulosti NDR, ktorá sa prepojí so súčasnosťou. MDR už teraz informuje o prípravách a očakávaniach spojených s touto novou inscenáciou.