失去执照30年后：德累斯顿迪纳摩的悲惨德甲时代

失去执照30年后：德累斯顿迪纳摩的悲惨德甲时代

2025 年 6 月 19 日，许多球迷会带着怀旧和遗憾的心情回顾 1995 年 6 月 17 日，这一天德累斯顿迪纳摩以 2-2 惊心动魄地战平勒沃库森，结束了德累斯顿的德甲生涯。时任主教练、现任俱乐部体育总监拉尔夫·明格（Ralf Minge）将这种情况形容为痛苦的。 “上一场比赛结束后，我们的心情充满了幻灭、悲伤和解脱，”明格回忆起自那以后伴随俱乐部的痛苦回忆时说道。

德累斯顿迪纳摩的问题早已公布。 1995年5月6日，俱乐部的一级和二级联赛执照被吊销，这是德甲历史上独一无二的事件，原因是财政困难和违反执照要求。主席罗尔夫-尤尔根·奥托 (Rolf-Jürgen Otto) 的可疑俱乐部管理导致传统俱乐部陷入财务困境。最终，超过 1000 万德国马克的债务被证明是致命的，这导致奥托因拖延破产而被监禁。明格回忆起这段困难时期：“新的社会条件让我们不知所措，经济也受到了限制。”

不光彩的血统

在上一场德甲比赛结束后，球队于1995年6月18日在齐陶进行了一场友谊赛，最终以4-2获胜——一个令人愉快但苦乐参半的结局。随后几年，德累斯顿迪纳摩继续降级到第四级联赛。迈克尔·施皮斯最后一个德甲进球的记忆至今仍清晰可见，并将在很长一段时间内成为俱乐部在德国顶级联赛中最后的亮点。明格试图以新的开始来克服困难的历史，但缺乏兴趣和支持。

目前俱乐部的局势已经稳定下来。目前，迪纳摩在第二联赛和第三联赛之间往返，最近成功重返第二联赛。鲁道夫·哈比格体育场定期吸引超过 30,000 名支持俱乐部社区精神的观众。明格认为自己近年来的紧缩措施得到了证实，并对电视转播资金的依赖进行了批判性的审视，这种依赖目前使许多甲级和乙级球队陷入困境。

足球作为一种经济力量

自1963/64年德甲联赛成立以来，德国足球已发展成为一项价值数十亿美元的产业，这给许多俱乐部带来了机遇和挑战。大声 bpb.de 2014/15赛季德甲联赛营业额达到创纪录的26.2亿欧元。足球早已不仅仅是一项运动，而且还是一项重要的经济支柱，其影响力远远超出国界。

但这种商业化也有其缺点，包括操纵和腐败等损害足球信誉的问题。此外，关于体育场馆安全和足球作为社交平台的作用的讨论也是一个中心话题。赚钱的挑战，特别是通过门票销售和电视转播赚钱的挑战，长期以来创造了一个“平行世界”，常常剥夺了足球中更传统的方面的光彩。

德累斯顿迪纳摩队夹在辉煌的回忆和现代足球的残酷现实之间，是尽管困难重重却拒绝放弃的俱乐部的典范。明格和他的团队正在尽一切努力让俱乐部走上正确的道路并保留其传统——在立足于职业足球已成为许多俱乐部每天的生存之战的时候。