德累斯顿实施预算冻结:2026年停止投资!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025 年,德累斯顿冻结了 2026 年的预算,以应对严重的财务瓶颈。其影响是青年、文化和体育方面的削减。

Dresden verhängt 2025 eine Haushaltssperre für 2026, um dramatischen Finanzengpässen entgegenzuwirken. Auswirkungen sind Einschnitte in Jugend, Kultur und Sport.
2025 年,德累斯顿冻结了 2026 年的预算,以应对严重的财务瓶颈。其影响是青年、文化和体育方面的削减。

德累斯顿实施预算冻结:2026年停止投资!

2025 年 9 月 26 日,德累斯顿市对来年的预算进行了大幅冻结。市长德克·希尔伯特(FDP)强调了这一点,并强调了“德国各城市严峻的财务状况”。这项措施是对该市严峻财务状况的直接回应,截至2025年底,未弥补赤字约为6400万欧元。到2026年,仅释放计划支出的50%,这将带来大量节省,特别是在青年、文化和体育志愿服务领域。

然而,预算冻结并不影响所有支出。根据该市的指导方针,人力成本或社会和青年福利等强制性任务不会受到削减的影响。这确保了基本服务的维持。因此,只有已经履行的法律义务、不可避免的费用和完全由第三方资助的服务才不计入储蓄。据 dresden.de 报道,这些措施被认为对于稳定该市的金融框架是必要的。

洞察原因

造成不稳定局势的原因是多方面的。一方面,不断上升的社会成本以及联邦和州政府的任务转移给城市的财政带来压力。另一方面,税收和关键拨款收入正在下降,这进一步加剧了问题。这场结构性危机意味着德累斯顿等城市被迫削减自愿支出,以履行法律义务。这是德国许多城市面临的挑战,因为根据 Städtetag,整个财务状况“剧烈”,并且在未来几年不太可能改善。

对于德累斯顿市来说,这具体意味着投资预算将暂时停止,并且从 2025 年开始的捆绑预算结转将只能在有限的范围内使用。为了使该市能够继续采取行动,可以申请投资区域的单独批准,但必须有适当的理由。希尔伯特宣布,更新 2026 年投资预算估算的决议草案正在制定中。

预算冻结的相关性

这次预算冻结不仅仅是一个地方的决定,而是反映了一个更广泛的趋势:德国大多数城市的财政状况近年来日益恶化。预计 2024 年赤字将超过 130 亿欧元,这也将对接下来的几年产生影响。因此,各城市呼吁进行结构性改革,以减轻财政负担并确保充足的融资。这是防止城市地区生活质量进一步下降的唯一途径。

德累斯顿采取的措施是德国许多城市面临紧急情况的一个迹象。财政状况将如何发展,以及需要采取哪些额外措施来应对地方福利国家即将面临的危机,还有待观察。