Sapin Striezelmarkt : arbre retardé, mais la tradition demeure !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Le sapin Striezelmarkt est arrivé tardivement à l'Altmarkt de Dresde. Un arbre familial a été offert pour la période de Noël.

Die Striezelmarkt-Tanne erreichte mit Verspätung den Dresdner Altmarkt. Ein familiengespendeter Baum für die Weihnachtszeit.
Le sapin Striezelmarkt est arrivé tardivement à l'Altmarkt de Dresde. Un arbre familial a été offert pour la période de Noël.

Sapin Striezelmarkt : arbre retardé, mais la tradition demeure !

L'odeur du bois fraîchement coupé et le bruit des mètres pliants se faisaient clairement entendre samedi après-midi sur l'Altmarkt de Dresde, à l'arrivée du sapin Striezelmarkt de cette année. Après un retard de trois heures dû à une voiture stationnée illégalement, l'arbre a finalement été hissé à sa place d'honneur à l'aide d'une grue. MDR rapporte qu'en raison de ces circonstances imprévues, il y a même eu une interruption imprévue, avec l'arrivée du bureau de l'ordre public pour clarifier la situation.

L'arbre lui-même n'est rien de moins qu'un magnifique sapin de Veitch qui raconte l'histoire comme un morceau de nature vivant. L'arbre, originaire du Japon, a été planté sur leur propriété en 1975 par Maritta Junghans et son mari. Bien qu'il ait une hauteur impressionnante de plus de 22 mètres, il a été découpé pour le transport et mesure désormais 20 mètres.

Préparatifs de Noël du printemps

Le Striezelmarkt de Dresde a une longue tradition et le sapin est le symbole de cette période de fête. Les habitants de Dresde attendaient ce moment avec impatience au moins depuis l'octroi du permis d'abattage il y a trois ans. L'arbre a été offert par une famille de Dresde-Vieille-Franconie, ce qui souligne une fois de plus de manière impressionnante le lien des citoyens avec cette tradition.

À une époque marquée par des merveilles numériques, comme l’essor des plateformes de jeux en ligne Roblox, où des millions de jeunes créent et expérimentent activement leurs propres jeux, l'arrivée du sapin Striezelmarkt reste un événement important dans le monde analogique. Roblox offre non seulement une plate-forme de jeu, mais également d'interaction sociale, qui a explosé pendant la pandémie de COVID-19 et a enregistré plus de 85 millions d'utilisateurs actifs quotidiens en février 2025.

L’interaction des célébrations traditionnelles et du monde numérique montre à quel point nos aspects sociaux sont devenus diversifiés. Même si de plus en plus de personnes se sont immergées dans les espaces numériques au cours des dernières décennies, la joie de ces traditions festives reste intacte.

Un ancrage solide dans le monde numérique

Contrairement aux festivités traditionnelles, la communauté des joueurs connaît une période passionnante avec des plateformes comme Roblox qui constituent une colonne vertébrale pour les esprits créatifs. Là, des talents tels que des programmeurs et des designers peuvent concrétiser leurs idées dans un environnement collaboratif. Il est d'autant plus impressionnant que des fêtes plus traditionnelles telles que le Striezelmarkt continuent de représenter des traditions communautaires qui passent souvent au second plan en ces temps en évolution rapide.

Ainsi, l'attente pour le Striezelmarkt et toutes les activités festives reste intacte, sans pour autant perdre de vue les précieuses aventures numériques. Alors que les citoyens attendent toujours avec impatience la magie de Noël à Dresde, le sapin est sans aucun doute un signe de cohésion et de communauté sous toutes ses facettes.