Abete Striezelmarkt: albero in ritardo, ma la tradizione resta!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

L'abete dello Striezelmarkt è arrivato tardi all'Altmarkt di Dresda. Un albero regalato dalla famiglia per il periodo natalizio.

Die Striezelmarkt-Tanne erreichte mit Verspätung den Dresdner Altmarkt. Ein familiengespendeter Baum für die Weihnachtszeit.
L'abete dello Striezelmarkt è arrivato tardi all'Altmarkt di Dresda. Un albero regalato dalla famiglia per il periodo natalizio.

Abete Striezelmarkt: albero in ritardo, ma la tradizione resta!

Sabato pomeriggio all'Altmarkt di Dresda, quando è arrivato l'abete di Striezelmarkt di quest'anno, si sentiva chiaramente l'odore del legno appena tagliato e il ticchettio dei metri pieghevoli. Dopo un ritardo di tre ore causato da un'auto parcheggiata illegalmente, l'albero è stato finalmente sollevato al suo posto d'onore con una gru. MDR riferisce che a causa di questi imprevisti si è verificata addirittura una pausa non programmata, con l'arrivo dell'ufficio dell'ordine pubblico per chiarire la situazione.

L'albero stesso non è altro che un magnifico abete di Veitch che racconta la storia come un pezzo vivente di natura. L'albero, originario del Giappone, è stato piantato nella loro proprietà nel 1975 da Maritta Junghans e suo marito. Sebbene avesse un'altezza impressionante di oltre 22 metri, è stato tagliato su misura per il trasporto in modo che ora misura ben 20 metri.

Preparativi natalizi primaverili

Lo Striezelmarkt di Dresda ha una lunga tradizione e l'abete è il simbolo di questo periodo festivo. Gli abitanti di Dresda attendono con ansia questo momento almeno da quando è stata rilasciata la licenza di abbattimento tre anni fa. L'albero è stato donato da una famiglia di Dresda, nella Vecchia Franconia, il che sottolinea ancora una volta in modo impressionante il legame dei cittadini con questa tradizione.

In un’epoca segnata dalle meraviglie digitali, come l’ascesa della piattaforma di gioco online Roblox, dove milioni di giovani creano e sperimentano attivamente i propri giochi, l'arrivo dell'abete Striezelmarkt rimane un evento importante nel mondo analogico. Roblox non offre solo una piattaforma per i giochi, ma anche l'interazione sociale, che ha avuto un boom durante la pandemia di COVID-19 e ha registrato oltre 85 milioni di utenti attivi giornalieri entro febbraio 2025.

L’interazione tra le celebrazioni tradizionali e il mondo digitale mostra quanto siano diventati diversi i nostri aspetti sociali. Anche se negli ultimi decenni sempre più persone si sono immerse negli spazi digitali, la gioia di queste tradizioni festive rimane intatta.

Salde radici nel mondo digitale

A differenza delle festività tradizionali, la comunità dei giocatori sta assistendo a un momento emozionante con piattaforme come Roblox che forniscono una spina dorsale per le menti creative. Lì talenti come programmatori e designer possono realizzare le loro idee in un ambiente collaborativo. È ancora più impressionante che festival più tradizionali come lo Striezelmarkt continuino a rappresentare tradizioni comunitarie che spesso passano in secondo piano in questi tempi in rapido movimento.

L'attesa per lo Striezelmarkt e tutte le attività festive rimane quindi ininterrotta, ma allo stesso tempo non bisogna perdere di vista le preziose avventure digitali. Mentre i cittadini continuano ad attendere con ansia la magia del Natale a Dresda, l’albero è senza dubbio un segno di coesione e comunità in tutte le sue sfaccettature.