Görlitz Old Town Festival 2025: tre giorni pieni di tradizione e divertimento!

Görlitz Old Town Festival 2025: tre giorni pieni di tradizione e divertimento!

La festa della città vecchia di Görlitz, che da oltre tre decenni entusiasma i cittadini e gli ospiti della città, ha aperto i battenti oggi, 29 agosto 2025. Questa festa è stata creata oltre 31 anni fa per celebrare la tradizione, la diversità culturale e l'ospitalità della regione. I primi visitatori si sono riversati nel centro storico addobbato a festa alle 16:00 e alle 17:50. Il sindaco Ottaviano Ursu ha dato il benvenuto ai presenti sulla scalinata dello storico municipio.

Un'impressionante sfilata per le vie della città ha portato fino al Ponte della Città Vecchia, dove alle 18.00 Ursu e il suo omologo Rafał Gronicz hanno aperto solennemente la festa. Il primo fusto di birra viene spillato alle 19:00. - un'usanza popolare che non può mancare negli eventi festivi.

Un programma variopinto attende i visitatori

Come di consueto, gli ospiti possono aspettarsi un programma vario che durerà fino a domenica 31 agosto 2025. Il concerto clou del venerdì è quello della Nicci Schubert & Band e del gruppo rock “The Florance”. Sabato l'intrattenimento non sarà offerto solo con l'orchestra giovanile di ottoni e il palco delle marionette, ma nel municipio si terrà anche una fiera dei lavoratori qualificati, dove verranno presentate le opportunità di lavoro. La domenica, un grande spettacolo pirotecnico musicale corona i festeggiamenti.

• Freitag: Nicci Schubert & Band, „never walk alone“, Rock-Band „The Florance“
• Samstag: Fachkräftebörse, Folk-Band „The Trouble Notes“ und Tanzabend
• Sonntag: JugendShowOrchester, Richard Fuhrmann & Band

Un altro momento clou è la tradizionale regata dei lavatoi, che si svolge sabato alle ore 16.00. e attirerà molti spettatori sulle rive della Neisse. Parallelamente al Festival della Città Vecchia, la vicina città di Zgorzelec e il Festival Jakuby festeggiano con la propria sfilata e un programma artistico.

Traffico e sicurezza durante il festival

Per i visitatori provenienti dai dintorni, l'accesso dalla Boemia e dalla Lusazia è possibile tramite diversi percorsi, tra cui la A4 e la B99. Per facilitare gli spostamenti, il trasporto pubblico locale è stato dotato di orari prolungati per il fine settimana del festival. Si informano tuttavia i passeggeri della chiusura completa dell'area del festival, che entrerà in vigore dal 27 agosto.

Importanti indicazioni per gli spettatori in materia di sicurezza durante lo spettacolo pirotecnico di domenica sera, che avrà luogo tra le 21:30 e le 21:00. e le 22:30 Si consiglia inoltre di utilizzare il parcheggio “Am Hirschwinkel”, accessibile tramite chiave e previo pagamento di una cauzione.

Il Festival della Città Vecchia non promette solo numerose offerte di intrattenimento, ma anche l'opportunità di catturare ricordi. I visitatori sono invitati a inviare le loro foto e storie dei festival passati, che potrebbero diventare parte di una mostra. Il festival è stato promosso dalla Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH ed è la prova della vivace cultura della città. Ulteriori informazioni e dettagli sul programma possono essere trovati sul sito www.altstadtfest-goerlitz.com.

Auguriamo a tutti gli ospiti tanto divertimento, buon umore ed esperienze indimenticabili al Festival della Città Vecchia di quest'anno!