Amitié éternelle : une nouvelle banque à Oderwitz rend hommage à deux hommes de Haute-Lusace

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Un monument à Oderwitz rend hommage à l'amitié entre deux familles, inauguré le 30 juin 2025, avec vue sur les montagnes de Zittau.

Ein Denkmal in Oderwitz ehrt die Freundschaft zwischen zwei Familien, eingeweiht am 30.06.2025, mit Blick auf das Zittauer Gebirge.
Un monument à Oderwitz rend hommage à l'amitié entre deux familles, inauguré le 30 juin 2025, avec vue sur les montagnes de Zittau.

Amitié éternelle : une nouvelle banque à Oderwitz rend hommage à deux hommes de Haute-Lusace

Il se passe beaucoup de choses dans le paysage pittoresque de Haute-Lusace ! Dans un endroit spécial de la rue « Jeschkenblick » à Oderwitz, il y a récemment eu un banc qui est plus qu'un simple endroit pour s'asseoir. Il sert de mémorial à une amitié de longue date entre les hommes qui n’a pris fin que par la mort. Thomas Faust, un citoyen d'Oderwitz âgé de 55 ans, a un lien personnel avec cet endroit car son grand-père, Michael « Michel » Daufratshofer, y extrayait de la pierre pour la maison familiale en 1954. Ces souvenirs nostalgiques ont inspiré Faust à poursuivre une profonde préoccupation.

Le monument commémore l'amitié entre son grand-père et Wolfgang Kuhne, le père d'Andrea Meinel. Les deux hommes entretenaient une relation privilégiée, forgée par leur amour commun pour la Haute-Lusace et une conjoncture économique difficile. Andrea Meinel avait à l'origine en tête une plaque commémorative, mais cette idée n'a pas pu être réalisée. Thomas Faust a proposé de remplacer le vieux banc pourri par un nouveau et d'y fixer la plaque commémorative.

Un symbole de connexion

Le sens de cette amitié est profondément ancré dans l’histoire. Les grands-parents de Faust, qui ont quitté l'Allgäu pour Oderwitz en 1953, ont connu un tournant avec la construction du Mur, mais le lien entre les deux familles est resté. Alors que le grand-père de Faust travaillait comme directeur technique de l'usine de tissage Damino, Wolfgang Kuhne occupait le même poste dans l'usine de câbles locale. Même après le déménagement de Kuhne à Plauen, l'amitié a duré jusqu'à leur mort : Michel Daufratshofer est décédé en 1986, Wolfgang Kuhne en 2011. La nouvelle banque a été récemment inaugurée par une cérémonie d'inauguration par Andrea Meinel et Thomas Faust, entourés des membres de la famille. Ils portèrent un toast aux deux amis avec un verre de vin d'Elbe.

Mais la Haute-Lusace a bien plus à offrir. La région dans laquelle se trouve Oderwitz attire de plus en plus de personnes en quête de détente et d'explorateurs. La brochure sur la Haute-Lusace présente non seulement des paysages à couper le souffle, mais aussi des événements historiques, des découvertes culturelles et de nombreuses possibilités de loisirs. Une variété d'attractions - dont trois sites du patrimoine mondial de l'UNESCO - et l'architecture populaire ancienne du triangle frontalier entre l'Allemagne, la Pologne et la République tchèque offrent un tableau coloré. La région devient de plus en plus une attraction où les visiteurs peuvent vivre des expériences inoubliables. Ici, vous pourrez profiter de la randonnée, du vélo et de la nature tout en vous plongeant dans la riche histoire des Sorabes.

La diversité pour toutes les générations

Que ce soit pour des individus, des couples, des groupes ou des familles – la Haute-Lusace a quelque chose à offrir à chacun. Des musées de premier ordre à l’artisanat traditionnel, les visiteurs trouveront tout ce qu’ils désirent. Cette région est particulièrement active dans la promotion des activités de loisirs pour toutes les tranches d'âge, des groupes de jeunes aux seniors.

Le nouveau banc du Hummelberg est donc bien plus qu'un simple espace calme à voir ; il reflète la culture et l'histoire profondément enracinées de la Haute-Lusace. Un endroit où de vieilles amitiés peuvent être honorées et de nouveaux souvenirs peuvent être créés. Une visite dans cette région pittoresque s'impose absolument - vous pourrez également découvrir votre propre histoire dans les magnifiques montagnes de Zittau.

De plus amples informations sur l’exploration de la Haute-Lusace sont disponibles sur zittauer-gebirge.com et outdooractive.com.