Przyjaźń na wieki: Nowy bank w Oderwitz upamiętnia dwóch ludzi z Górnych Łużyc

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Pomnik w Oderwitz upamiętnia przyjaźń dwóch rodzin, uroczyście odsłonięty 30 czerwca 2025 roku z widokiem na Góry Żytawskie.

Ein Denkmal in Oderwitz ehrt die Freundschaft zwischen zwei Familien, eingeweiht am 30.06.2025, mit Blick auf das Zittauer Gebirge.
Pomnik w Oderwitz upamiętnia przyjaźń dwóch rodzin, uroczyście odsłonięty 30 czerwca 2025 roku z widokiem na Góry Żytawskie.

Przyjaźń na wieki: Nowy bank w Oderwitz upamiętnia dwóch ludzi z Górnych Łużyc

W malowniczym krajobrazie Górnych Łużyc dużo się dzieje! W wyjątkowym miejscu przy ulicy „Jeschkenblick” w Oderwitz od niedawna stanęła ławka, która jest czymś więcej niż tylko miejscem do siedzenia. Służy jako pomnik długotrwałej przyjaźni między mężczyznami, która zakończyła się dopiero śmiercią. Thomas Faust, 55-letni mieszkaniec Oderwitz, ma osobisty związek z tym miejscem, ponieważ jego dziadek, Michael „Michel” Daufratshofer, wydobywał tam kamień na potrzeby domu rodzinnego w 1954 r. Te nostalgiczne wspomnienia zainspirowały Fausta do głębokiego zaniepokojenia.

Pomnik upamiętnia przyjaźń jego dziadka z Wolfgangiem Kuhne, ojcem Andrei Meinela. Obu mężczyzn łączyła szczególna relacja, którą ukształtowała wspólna miłość do Górnych Łużyc i trudne czasy gospodarcze. Pierwotnie Andrea Meinel myślała o tablicy pamiątkowej, ale pomysłu tego nie udało się zrealizować. Tomasz Faust zaproponował wymianę starej, przegniłej ławki na nową i umieszczenie na niej tablicy pamiątkowej.

Symbol połączenia

Znaczenie tej przyjaźni jest głęboko zakorzenione w historii. Dziadkowie Fausta, którzy w 1953 roku przeprowadzili się z Allgäu do Oderwitz, przeżyli punkt zwrotny wraz z budową muru, ale więź między obiema rodzinami pozostała. Podczas gdy dziadek Fausta pracował jako kierownik techniczny tkalni Damino, Wolfgang Kuhne piastował to samo stanowisko w miejscowej fabryce kabli. Nawet po przeprowadzce Kuhne do Plauen przyjaźń trwała aż do ich śmierci – Michel Daufratshofer zmarł w 1986 r., Wolfgang Kuhne w 2011 r. Niedawno uroczystą inaugurację nowego banku przeprowadzili Andrea Meinel i Thomas Faust w otoczeniu członków rodziny. Wznieśli toast za dwóch przyjaciół kieliszkiem wina nad Łabą.

Górne Łużyce mają jednak do zaoferowania o wiele więcej. Region, w którym leży Oderwitz, przyciąga coraz więcej osób spragnionych relaksu i odkrywców. Broszura o Górnych Łużycach przedstawia nie tylko zapierający dech w piersiach krajobraz, ale także wydarzenia historyczne, odkrycia kulturowe i różnorodne możliwości spędzania czasu wolnego. Różnorodne atrakcje – w tym trzy miejsca na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO – oraz stara architektura ludowa w trójkącie granicznym Niemiec, Polski i Czech tworzą barwny obraz. Region staje się coraz bardziej atrakcją, w której odwiedzający mogą przeżyć niezapomniane przeżycia. Tutaj możesz cieszyć się turystyką pieszą, rowerową i przyrodą, jednocześnie zanurzając się w bogatej historii Łużyczan.

Różnorodność dla wszystkich pokoleń

Niezależnie od tego, czy jest to podróż indywidualna, para, grupa czy rodzina – Górne Łużyce mają coś do zaoferowania dla każdego. Od najwyższej klasy muzeów po tradycyjne rzemiosło – odwiedzający znajdą tu wszystko, czego dusza zapragnie. Region ten szczególnie aktywnie promuje wypoczynek wszystkich grup wiekowych, od młodzieży po seniorów.

Nowa ławka na Hummelbergu to zatem coś więcej niż tylko spokojna okolica, którą warto zobaczyć; odzwierciedla głęboko zakorzenioną kulturę i historię Górnych Łużyc. Miejsce, w którym można pielęgnować stare przyjaźnie i tworzyć nowe wspomnienia. Wizyta w tym malowniczym regionie jest z pewnością koniecznością – w pięknych Górach Żytawskich możesz także odnaleźć swoją własną historię.

Więcej informacji na temat zwiedzania Łużyc Górnych można znaleźć na stronie zittauer-gebirge.com I outdooractive.com.