Večné priateľstvo: Neue Bank v Oderwitz ctí dvoch mužov z Oberlausitzu

Ein Denkmal in Oderwitz ehrt die Freundschaft zwischen zwei Familien, eingeweiht am 30.06.2025, mit Blick auf das Zittauer Gebirge.
Pamätník v Oderwitz ctí priateľstvo medzi dvoma rodinami, ktoré bolo otvorené 30. júna 2025, s výhľadom na pohorie Zittau. (Symbolbild/NAG)

Večné priateľstvo: Neue Bank v Oderwitz ctí dvoch mužov z Oberlausitzu

Oderwitz, Deutschland - V malebnej krajine hornej Lusatia sa veľa deje! Nedávno sa nachádzala odpočinková lavica na špeciálnom mieste na ulici „Jeschkenblick“ v Oderwitz, čo je viac ako len miesto. Slúži ako pamiatka pre dlhé priateľstvo, ktoré sa skončilo iba smrťou. Thomas Faust, 55-ročný občan z Oderwitzu, má osobné spojenie s týmto miestom, pretože jeho dedko, Michael "Michel" Daufratshofer, vypukol v roku 1954 kamene pre rodinný dom.

Pamätník pripomína priateľstvo medzi jeho starým otcom a Wolfgangom Kuhne, otcom Andrea Meinel. Obaja muži kombinovali špeciálny vzťah, ktorý sa vytvoril ich spoločnou láskou k hornému Lusátii a ťažkými ekonomickými obdobiami. Andrea Meinel mala pôvodne na mysli tabuľu, ale túto myšlienku sa nedal realizovať. Takže Thomas Faust navrhol, že stará banka ju nahradí novou a pripevní k nej plaketu.

Symbol pripojenia

Význam tohto priateľstva je hlboko zakorenený v histórii. Faustovi starí rodičia, ktorí sa v roku 1953 presťahovali z Algäu do Oderwitzu, zažili bod zlomu s budovou steny, ale spojenie medzi týmito dvoma rodinami zostalo. Zatiaľ čo starý otec Faust pracoval ako technický riaditeľ Damino Weaving Mill, Wolfgang Kuhne držal rovnakú funkciu v miestnom káblovom závode. Dokonca aj po presťahovaní sa z Kuhne do Plauen, priateľstvo udržiavalo svoju smrť - Michel Daufratshofer zomrel v roku 1986, Wolfgang Kuhne v roku 2011. Nedávno bola nová banka slávnostná slávnostnou inauguráciou Andrea Meinel a Thomas Faust, obklopená rodinnými členmi. S pohárom vína Labe narazili na dvoch priateľov.

Ale horná Lusatia má oveľa viac čo ponúknuť. Región, v ktorom sa nachádza Oderwitz, priťahuje stále viac hľadateľov a objaviteľov relaxácie. Brožúra o Oberlausitzovi nielen predstavuje úchvatnú krajinu, ale aj historické udalosti, kultúrne objavy a rôzne príležitosti na voľný čas. Farebný obraz ponúka široká škála atrakcií vrátane troch miest svetového dedičstva UNESCO a starej ľudovej architektúry v hraničnom trojuholníku Nemecka, Poľska a Českej republiky. Región sa stáva čoraz viac atrakciou, keď návštevníci môžu získať nezabudnuteľné zážitky. Tu si môžete vychádzať, bicyklovať a užívať si prírodu, zatiaľ čo ste ponorení do bohatej histórie sorbov súčasne.

Odroda pre všetky generácie

Či už pre jednotlivcov, páry, skupiny alebo rodiny - Horná Lusatia má čo ponúknuť všetkým. Od špičkových múzeí až po tradičné remeselné zručnosti nájdu návštevníci všetko, čo ich srdce túži. Tento región je obzvlášť aktívny pri podpore voľnočasových aktivít pre všetky vekové skupiny, od mládežníckych skupín po seniorov.

Nová banka na Hummelbergu je preto viac ako len pokojová zóna, ktorú stojí za to vidieť; Odráža hlboko zakorenenú kultúru a históriu Upper Lusatia. Miesto, kde je možné vytvoriť staré priateľstvá a nové spomienky. Návšteva tohto malebného regiónu je určite nevyhnutnosťou - môžete nájsť aj svoj vlastný príbeh v krásnych pohorí Zittau.

Ďalšie informácie o skúmaní Oberlausitz nájdete na zittauer-gebirge.com a outororactive.com .

Details
OrtOderwitz, Deutschland
Quellen